Doktorlar İçin Fachsprachprüfung Hazırlık
Almanya'da Approbation için Fachsprachprüfung'a (FSP) hazırlanın: hasta görüşmesi, Arztbrief ve meslektaşa vaka sunumu. Rol provası, haftalık rapor düzeltmesi ve sınav tarihine göre bire bir plan.
Fachsprachprüfung (FSP) · Doktorlar için
Approbation yolundaki en kritik 60 dakikaya hazırlanın
Almanya'da hekim olarak çalışmak için genel Almancada B2 belgesi yetmez; tıbbi dilde C1 düzeyini Fachsprachprüfung'da göstermeniz gerekir. Sınav bilginizi değil, bilginizi Almanca aktarma becerinizi ölçer: hastayla konuşmak, raporu yazmak ve vakayı bir meslektaşa sunmak.
Approbation yolunda Almanca basamakları
Sınavın üç bölümü ve neye dikkat edilir?
Bir Anamnese nasıl başlar?
Görüşmede hastaya günlük dille, raporda ve meslektaşa sunumda tıbbi terimlerle konuşursunuz. Sınavda iki dili de doğru yerde kullanmanız beklenir:
| Hastaya (Laiensprache) | Meslektaşa (Fachsprache) | Türkçe |
|---|---|---|
| Bauchschmerzen | abdominale Schmerzen | karın ağrısı |
| Atemnot | Dyspnoe | nefes darlığı |
| Bluthochdruck | arterielle Hypertonie | yüksek tansiyon |
| Herzinfarkt | Myokardinfarkt | kalp krizi |
| Schlaganfall | Apoplex / Hirninfarkt | inme |
| Blinddarmentzündung | Appendizitis | apandisit |
| Zuckerkrankheit | Diabetes mellitus | şeker hastalığı |
Arztbrief iskeleti
- Aufnahmegrund: hastanın başvuru nedeni ve ana şikâyeti
- Anamnese: aktuelle, Vor-, Medikamenten-, Allergie-, Familien- ve Sozialanamnese
- Verdachtsdiagnose ve Differentialdiagnosen
- Geplante Diagnostik: laboratuvar, görüntüleme ve diğer tetkikler
- Therapie und weiteres Vorgehen: tedavi önerisi ve takip
Nasıl çalışıyoruz?
Henüz B2 seviyesinde değilseniz önce genel dilinizi tamamlayın: Almanca Kursu Ankara, Online Almanca Kursu ya da Almanca özel ders. Hemşire, ebe ya da fizyoterapistseniz Sağlık Çalışanları İçin Almanca (B1–B2) programımız size daha uygun.
3 adımda başlayın
Başvurduğunuz eyaleti, sınav tarihinizi ve B2 belgenizin durumunu yazın; size özel bir hazırlık planı çıkaralım.
Neler kazanacaksınız?
- Fachsprachprüfung'un üç bölümünü, sürelerini ve değerlendirme ölçütlerini bilirsiniz
- Aktuelle Anamnese'den Sozialanamnese'ye eksiksiz bir öykü alırsınız
- Hastaya ön tanıyı ve sonraki adımları anlaşılır bir dille açıklarsınız
- Hasta dilini ve tıbbi terimleri doğru yerde kullanırsınız
- Anamnez bilgilerini tam cümlelerle düzenli bir Arztbrief'e dökersiniz
- Vakayı bir üst hekime yapılandırılmış biçimde sunarsınız
- Ayırıcı tanı, tetkik ve tedavi planını Almanca tartışırsınız
- Sık vakalarda semptom, tetkik ve tedavi kelimelerini otomatik kullanırsınız
- Süreli tam provalarla sınav gününün temposuna alışırsınız
Bu eğitim kimler için?
Almanya'da çalışmak isteyen hekimler
Approbation başvurusu yapmış ya da yapacak olanlar
Uzman hekimler
Facharzt olarak Almanya'ya geçmeyi planlayanlar
Tıp fakültesi son sınıf öğrencileri
Mezuniyetten sonra Almanya'yı hedefleyenler
B2 belgesi olanlar
FSP'ye çağrı bekleyenler
Sınava tekrar girecekler
Önceki denemede zorlanan bölümü güçlendirmek isteyenler
Müfredat
Tanılama ve sınav stratejisi
- Seviye tespiti; başvurduğunuz eyaletin FSP düzeni; sınav tarihine göre ders planı.
Anamnese ve hasta iletişimi
- Aktuelle Anamnese'den Sozialanamnese'ye soru kalıpları; hastaya anlaşılır açıklama; Laiensprache.
Sık vakalar ve tıbbi kelime
- Göğüs ağrısı, karın ağrısı, nefes darlığı, baş ağrısı ve travma vakalarında semptom, tetkik ve tedavi dili.
Dokumentation ve Arztbrief
- Anamnez formu ve Arztbrief'i tam cümlelerle yazma; Fachsprache; her hafta düzeltme.
Arzt-Arzt-Gespräch
- Vaka sunumu, ayırıcı tanı, planlanan tetkik ve tedavi; kurul sorularına akıcı yanıt.
Aufklärung ve zor konuşmalar
- Tetkik ve tedavi hakkında hastayı bilgilendirme, onam ve kötü haber verme kalıpları.
Tam sınav provaları
- Üç bölümlü 60 dakikalık simülasyon; ses kaydıyla kişisel geri bildirim.
Şubeler & Takvim
Bu eğitim aşağıdaki şubelerde verilmektedir. Kontenjanlar anlık olarak güncellenir.
Sınav tarihiniz belli mi? Eyaletinizi ve tarihinizi yazın; kaç derse ihtiyacınız olduğunu birlikte hesaplayalım.
Yeni grup açıldığında haber almak için bekleme listesine katılın.
Sık sorulan sorular
Fachsprachprüfung nedir, kimler girmeli?
Sınav nasıl işliyor?
B2 belgem yok, yine de başlayabilir miyim?
FSP'ye Türkiye'de girebilir miyim?
Kenntnisprüfung'a da hazırlıyor musunuz?
Kaç derste hazır olurum?
Sınav ücreti kursa dahil mi?
Benzer eğitimler
Etimesgut İngilizce Kursu | Çocuk, Yetişkin ve Sınav İngilizcesi
Özel ders olarak da alınabilir