İşteki İngilizceE-posta, doküman, toplantı, rapor ve sunum.
Sayı ve formülOndalık, üslü sayı, birim ve tolerans okuma.
Şartname dilishall, must, should ve may'in hukuki farkı.
Ders başı ≈ 469 ₺48 derslik kur 22.500 ₺.
Mühendislikte İngilizce, sınav İngilizcesinden çok farklı bir yerde kullanılır: yurt dışındaki tedarikçiye yazılan e-postada, yüz sayfalık şartnamede, haftalık proje toplantısında, test raporunda. Teknik bilgisi güçlü olup bunu İngilizce aktarmakta zorlanan mühendisler için bu kurs, işinizde gerçekten kullanacağınız İngilizceyi kendi projelerinize benzer belgelerle çalıştırır.
Bu kurs size uygun mu?
✓Mühendis ya da mühendislik öğrencisiyim
✓Yurt dışı müşteri, tedarikçi veya ekiple yazışıyorum
✓Şartname ve datasheet okurken zorlanıyorum ya da yavaşlıyorum
✓Toplantıda sayıları, formülleri ve teknik ayrıntıları söylemekte takılıyorum
Size göre değilse
–Seviyem A2'nin altında (önce genel İngilizce)
–Yalnızca sınav hazırlığı istiyorum
Bir Mühendisin Haftasında İngilizce Nerede?
Katılımcılarımızla yaptığımız ön görüşmelerde en sık duyduğumuz kullanım alanları. Ders saatlerini de bu dağılıma göre ayırıyoruz:
E-postaders saatinin ≈%35'i
tedarikçi, müşteri, yurt dışı ekip
Teknik doküman okumaders saatinin ≈%25'i
şartname, datasheet, standart
Toplantı ve video görüşmeders saatinin ≈%20'i
proje toplantısı, durum raporu
Rapor ve sunumders saatinin ≈%12'i
test raporu, proje sunumu
Sahada / fabrikadaders saatinin ≈%8'i
ziyaret, denetim, eğitim
Toplantıda Sayı ve Formül Okumak
“3.75” Türkçede üç virgül yetmiş beş, İngilizcede three point seven five. Bir formülü ya da toleransı toplantıda yanlış okumak, en iyi teknik fikri bile gölgeler. Deneyin:
<!DOCTYPE html>
<html lang="tr">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
<title>Sayı ve formül okuma</title>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Plus+Jakarta+Sans:wght@500;700;800&family=JetBrains+Mono:wght@700&display=swap" rel="stylesheet">
<style>
*{box-sizing:border-box}html,body{margin:0;background:transparent}html.embed,html.embed body{overflow:hidden}
body{font-family:"Plus Jakarta Sans",system-ui,-apple-system,"Segoe UI",Roboto,Arial,sans-serif;color:#E6EDF5;font-size:16px;line-height:1.5}
#app{padding:2px}html:not(.embed) #app{max-width:760px;margin:0 auto;padding:20px 16px;background:#fff}
.box{background:#0E1A2B;border-radius:22px;padding:18px;background-image:linear-gradient(rgba(255,255,255,.04) 1px,transparent 1px),linear-gradient(90deg,rgba(255,255,255,.04) 1px,transparent 1px);background-size:22px 22px}
.top{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap}
.top b{font-size:18px;color:#fff}.top span{font-size:13px;color:#8FA6C2;font-weight:700}
.tabs{display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap;margin:12px 0}
.tabs button{border:1px solid #2A4366;background:#132741;color:#B9CBE2;border-radius:999px;padding:6px 12px;font:inherit;font-weight:800;font-size:13px;cursor:pointer}
.tabs button.on{background:#F59F00;border-color:#F59F00;color:#0E1A2B}
.card{background:#132741;border:1px solid #2A4366;border-radius:18px;padding:18px;text-align:center}
.ex{font-family:"JetBrains Mono",ui-monospace,Consolas,monospace;font-size:34px;font-weight:700;color:#fff;letter-spacing:.02em;word-break:break-word}
.ctx{font-size:13.5px;color:#8FA6C2;margin-top:4px}
.ans{display:none;margin-top:14px;background:#0E1A2B;border-radius:12px;padding:12px;font-size:17px;color:#FFD480;font-weight:700}
.ans small{display:block;font-size:13px;color:#8FA6C2;font-weight:600;margin-top:4px}
.btns{display:flex;gap:8px;justify-content:center;flex-wrap:wrap;margin-top:14px}
.btns button{border:0;border-radius:12px;padding:10px 16px;font:inherit;font-weight:800;font-size:15px;cursor:pointer}
.b1{background:#F59F00;color:#0E1A2B}.b2{background:#1F3A5F;color:#fff}
.cnt{text-align:center;font-size:13px;color:#8FA6C2;margin-top:10px;font-weight:700}
</style>
</head>
<body>
<div id="app"><div class="box">
 <div class="top"><b>Toplantıda nasıl okunur?</b><span>Önce sesli deneyin, sonra kontrol edin</span></div>
 <div class="tabs" id="tabs"></div>
 <div class="card"><div class="ex" id="ex"></div><div class="ctx" id="ctx"></div><div class="ans" id="ans"></div>
  <div class="btns"><button class="b1" id="show" type="button">Okunuşu göster</button><button class="b2" id="say" type="button">🔊 Dinle</button><button class="b2" id="nx" type="button">Sonraki →</button></div></div>
 <div class="cnt" id="cnt"></div>
</div></div>
<script>
(function(){
var embedded=false;try{embedded=window.self!==window.top;}catch(e){embedded=true;}
if(embedded)document.documentElement.classList.add("embed");
function $(i){return document.getElementById(i);}
var D={"Sayılar":[["3.75","ölçü raporu","three point seven five","Ondalıkta Türkçedeki virgül yerine nokta: point."],["0.05 mm","tolerans","zero point zero five millimetres (UK: nought point nought five)","Noktadan sonraki rakamlar tek tek okunur; İngiliz İngilizcesinde sıfır için nought da denir."],["2,500,000","bütçe","two point five million / two million five hundred thousand","Binlik ayırıcı virgüldür."],["1/4","oran","a quarter / one fourth",""],["±0.1 mm","tolerans","plus or minus zero point one millimetres",""]],
"Formüller":[["x² + 2x − 3 = 0","denklem","x squared plus two x minus three equals zero",""],["F = m·a","fizik","F equals m times a","“Times” veya “multiplied by”."],["√2 ≈ 1.41","hesap","the square root of two is approximately one point four one",""],["3.5 × 10⁻³","bilimsel gösterim","three point five times ten to the minus three",""],["E = mc²","fizik","E equals m c squared",""]],
"Birimler":[["25 °C","sıcaklık","twenty-five degrees Celsius",""],["9.81 m/s²","ivme","nine point eight one metres per second squared",""],["40 kN/m²","yük","forty kilonewtons per square metre",""],["230 V, 50 Hz","elektrik","two hundred and thirty volts, fifty hertz",""],["M12 × 1.5","cıvata","M twelve by one point five","Vida ölçüsünde × “by” okunur."]],
"Şartname":[["The supplier shall provide…","şartname","shall = zorunluluk","Şartnamede shall bağlayıcıdır; should tavsiyedir, may izin verir."],["Tolerance: H7/g6","geçme","H seven, g six","Geçme toleranslarında harf ve rakam ayrı okunur."],["Rev. B, dated 12/03/2027","doküman","Revision B, dated the twelfth of March twenty twenty-seven (US: December third)","Tarih formatını teyit edin: UK gün/ay, US ay/gün."]]};
var cat="Sayılar",k=0;
function tabs(){var t=$("tabs");t.innerHTML="";Object.keys(D).forEach(function(c){var b=document.createElement("button");b.type="button";b.textContent=c;if(c===cat)b.className="on";b.onclick=function(){cat=c;k=0;tabs();draw();};t.appendChild(b);});}
function draw(){var it=D[cat][k];$("ex").textContent=it[0];$("ctx").textContent=it[1];$("ans").style.display="none";$("ans").innerHTML="“"+it[2]+"”"+(it[3]?"<small>"+it[3]+"</small>":"");$("cnt").textContent=(k+1)+" / "+D[cat].length+" · "+cat;fit();}
function say(){var t=D[cat][k][2].split(" (")[0].split(" / ")[0].replace(/^shall = .*/,"The supplier shall provide");try{var u=new SpeechSynthesisUtterance(t);u.lang="en-GB";u.rate=0.9;speechSynthesis.cancel();speechSynthesis.speak(u);}catch(e){}}
$("show").onclick=function(){$("ans").style.display="block";fit();};$("say").onclick=function(){$("ans").style.display="block";say();fit();};
$("nx").onclick=function(){k=(k+1)%D[cat].length;draw();};
var lastH=0;function fit(){if(!embedded)return;var h=Math.ceil($("app").getBoundingClientRect().height)+2;if(h===lastH)return;lastH=h;try{if(window.frameElement){window.frameElement.style.height=h+"px";return;}}catch(e){}try{window.parent.postMessage({baEmbedHeight:h},"*");}catch(e){}}
tabs();draw();if(embedded){if(window.ResizeObserver)new ResizeObserver(fit).observe($("app"));window.addEventListener("load",fit);window.addEventListener("resize",fit);setTimeout(fit,400);}
})();
</script>
</body>
</html>

Şartname Dili: shall, must, should, may
Şartname ve sözleşmelerde bu dört kelime hukuki sonuç doğurur. Yanlış okunan bir “should” ya da gözden kaçan bir “shall”, maliyete dönüşebilir:
shall
zorunlu
The contractor shall submit…
must
zorunlu (genel)
Operators must wear PPE.
should
tavsiye
Bolts should be retightened…
may
izin / opsiyon
The supplier may propose…
Teknik E-posta: 4 Bloklu Şablon
SubjectPump P-102 – revised datasheet required by 14 May
ContextFurther to our call on Tuesday, we have reviewed Rev. B of the datasheet.
RequestCould you please confirm the maximum operating pressure and send Rev. C?
DeadlineWe would appreciate your reply by Friday, 9 May, so that we can finalise the order.
Disiplininize Göre Kelime
Gruptaki katılımcıların disiplinlerine göre kelime ve doküman setleri seçiyoruz. Özel derste tamamen kendi alanınızın ve projenizin belgeleriyle çalışıyoruz.
MakineElektrik-elektronikİnşaatYazılımEndüstriKimyaEnerjiSavunma
1–2. hafta
Teknik e-posta ve yazışma
→ net, kısa, kibar e-posta
3–4. hafta
Doküman okuma: şartname, datasheet
→ hızlı ve doğru okuma
5–6. hafta
Toplantı, sayı ve formül
→ toplantıda durum raporu verme
7–8. hafta
Rapor ve teknik sunum
→ 5 dakikalık proje sunumu
Bir kurda neler var?
22.500 ₺ / 8 hafta
✓48 ders: haftada 2 gün, 3'er ders
8 hafta
✓Gerçek şartname, datasheet ve e-posta örnekleri
kurs boyunca
✓Haftalık yazışma ödevi ve geri bildirim
8 ödev
✓Kurs sonu teknik sunum provası
1 sunum
✓Ücretsiz ön görüşme
kurs öncesi
Karşılaştırma: ders başı maliyet
Genel iş yazışmaları ve toplantılar için iş İngilizcesi kursu, yurt dışı başvurularda İngilizce iş görüşmesi hazırlığı var. Toplantı kalıpları için toplantı ifadeleri yazımız, telaffuzunuzu toparlamak için telaffuz ve aksan kursu işinize yarayabilir.
Ders Düzeni ve Ücret
Yüz yüze · şubedeHaftada 2 gün
3 ders × 45 dk · 8 hafta · 48 ders
●Disipline göre doküman setleri
●En fazla 8 kişilik grup
Online canlıHaftada 2 gün
3 ders × 45 dk · 8 hafta · 48 ders
●İş çıkışı saatlere uygun
●Belgeler ekranda birlikte incelenir
Şirketinizdeki bir ekip için kuruma özel program da planlayabiliriz; içerik sizin projelerinize ve belgelerinize göre hazırlanır.
Projenize göre planlayalım
Ön görüşmede disiplininizi, İngilizceyi en çok nerede kullandığınızı ve seviyenizi konuşup uygun grubu ya da özel ders planını çıkarıyoruz.