Yabancı Çocuklar İçin Türkçe | Okula Uyum Programı

Önce okul diliÖğretmene soru sorma, yardım isteme, teneffüs ve arkadaşlık dili.

Sonra ders diliMatematik, fen ve hayat bilgisi kavramları, ödev yönergelerini anlama.

Okulla uyumlu çalışmaSınıfta işlenen konuları takip eder, istenirse öğretmene ilerleme notu hazırlarız.

Veliler için çok dilli iletişimProgram bilgisi İngilizce, Arapça ve Rusça olarak da paylaşılır.

English
Turkish for children aged 6–14 who are starting or attending a Turkish school. Small groups or one-to-one lessons in Kızılay, Keçiören, Çayyolu or online. WhatsApp: +90 507 653 27 07

العربية
دروس اللغة التركية للأطفال من 6 إلى 14 سنة الذين يبدؤون الدراسة في مدرسة تركية. مجموعات صغيرة أو دروس فردية في كيزيلاي وكتشي أوران وتشاي يولو أو عبر الإنترنت. واتساب: +90 507 653 27 07

Русский
Турецкий язык для детей 6–14 лет, которые начинают учиться в турецкой школе. Мини-группы или индивидуальные занятия в Кызылае, Кечиорене, Чайёлу или онлайн. WhatsApp: +90 507 653 27 07

Yeni bir ülkeye taşınan bir çocuk için okulun ilk günü zor bir gündür; bir de sınıfta konuşulan dili anlamıyorsa her ders saati uzar. Öğretmenin ne istediğini anlamaz, teneffüste arkadaşlarına katılamaz, tuvalete gitmek için bile izin isteyemez. Yabancı Çocuklar İçin Türkçe | Okula Uyum Programı, 6–14 yaş arası çocuklara önce okulda ihtiyaç duyacakları Türkçeyi, ardından derslerde kullanılan Türkçeyi öğretir. Dersler Kızılay, Keçiören ve Çayyolu şubelerimizde ya da online yapılır.

Yaş

6–14

yaşa göre ayrı gruplar

Program

2 seviye

okul dili + ders dili

Grup

4–6 çocuk

haftada 2 gün

Başlangıç

Sıfırdan

seviye tespitiyle

Yabancı çocuklar için Türkçe: okulun ilk 30 günü

Türkiye'ye yeni gelen çocukların okulda ilk zorlandığı şey dersler değil, günlük okul hayatıdır. Bu yüzden programa ders kitabından değil, sınıfın içinden başlıyoruz. Okulun ilk haftasında çocuğun en çok ihtiyaç duyduğu cümlelerden bazıları:

Türkçe	English
Merhaba, benim adım Lina.	Hello, my name is Lina.
Öğretmenim, anlamadım.	Teacher, I didn't understand.
Tekrar söyler misiniz?	Could you say it again?
Tuvalete gidebilir miyim?	May I go to the toilet?
Kalemimi unuttum.	I forgot my pencil.
Hangi sayfa?	Which page?
Ben de oynayabilir miyim?	Can I play too?
Başım ağrıyor.	I have a headache.

İlk derslerde bu cümleleri oyunlarla, rol yaparak ve kartlarla çalışıyoruz. Çocuk bir cümleyi sınıfta gerçekten kullandığında hem Türkçesi hem de okula olan güveni hızla artıyor.

İki seviyeli program

SEVİYE 1 · 12 HAFTA · A1

Okul dili

Türk alfabesi ve okuma, selamlaşma ve tanışma, sınıf eşyaları, öğretmene soru sorma, teneffüs ve oyun dili, yemek ve beslenme saati, okulda kendini ifade etme.

SEVİYE 2 · 12 HAFTA · A2

Ders dili

Matematik, fen ve hayat bilgisi derslerinde geçen temel kavramlar, ödev yönergesini anlama, kısa metin okuma ve soru cevaplama, basit paragraf yazma.

Biraz Türkçe bilen çocuklar ilk derste yapılan seviye tespitine göre doğrudan Seviye 2'den başlayabilir. Okula başlamış ve belirli derslerde zorlanan çocuklar için bire bir ödev ve ders desteği de veriyoruz.

Bir dersten kısa bir sahne

ETKİNLİK: "ANLAMADIM" KARTI

Her çocuğa üzerinde "Öğretmenim, anlamadım. Tekrar söyler misiniz?" yazan renkli bir kart veriyoruz. Öğretmen hızlı bir yönerge söylüyor: "Defterini aç, beşinci sayfaya bak." Anlamayan çocuk kartı kaldırıp cümleyi yüksek sesle okuyor. Öğretmen yönergeyi yavaşça tekrar ediyor, bu kez hareketle destekliyor.

Birkaç dersten sonra çocuk kartsız da aynı cümleyi kurabiliyor. Okulda en çok ihtiyaç duyduğu becerilerden birini, yani anlamadığında yardım istemeyi, kazanmış oluyor.

Okul ve uyum sınıfı süreciyle uyumlu çalışma

MEB, Türkçesi yetersiz yabancı öğrencilerin okula uyumu için 2019-2020 eğitim öğretim yılında uyum sınıfı uygulamasını başlattı. Uygulamada öğrencilerin Türkçe düzeyi bir yeterlilik sınavıyla belirleniyor ve öğrenci başarılı olduğunda yaşına uygun sınıfa geçiyor. Uygulamanın kapsamı yıllar içinde değiştiği ve okula göre farklılık gösterebildiği için çocuğunuzun okulundaki durumu rehberlik servisinden öğrenmenizi öneririz.

Okulun konularını takip ediyoruz

Çocuğunuzun sınıfta işlenen tema ve kelimelerini derslerimize ekliyoruz.

Öğretmene kısa not

İsterseniz çocuğun öğrendiği kalıpları ve ilerlemesini anlatan kısa bir not hazırlıyoruz.

Sınav formatına hazırlık

Türkçe yeterlilik değerlendirmesinde karşılaşılabilecek okuma, dinleme ve konuşma görevleriyle pratik.

Evde nasıl destek olabilirsiniz?

Ana dilinizi bırakmayın. Evde kendi dilinizi konuşmaya devam edin; güçlü bir ana dil, ikinci dili öğrenmeyi zorlaştırmaz, kolaylaştırır.
Türkçeyi gündelik hayata taşıyın. Markette, parkta, otobüste çocuğunuzdan kısa Türkçe cümleler kurmasını isteyin.
Türkçe çizgi filmleri birlikte izleyin. İzledikten sonra 2–3 kelimeyi birlikte tekrar edin.
Okulla iletişimde kalın. Öğretmenden haftanın konularını öğrenip bizimle paylaşırsanız dersleri buna göre planlıyoruz.

Türkçe okumayı öğrendikten sonra akıcı okuma ve anlama becerisini geliştirmek isteyen 1–4. sınıf öğrencileri için İlkokul Akıcı Okuma ve Okuduğunu Anlama Kursu iyi bir sonraki adım. Diğer Türkçe programlarımızı Türkçe eğitimleri sayfasında bulabilirsiniz.

Grup mu, özel ders mi?

	Grup (4–6 çocuk)	Özel ders
Ücret	Seviye başı 15.000 ₺ (online 12.500 ₺)	Ders başı 1.500 ₺ (online 1.300 ₺)
Takvim	12 hafta, haftada 2 gün × 2 ders	Size uygun gün ve saat
Avantajı	Akranlarla konuşma pratiği	Okul derslerine ve ödevlere birebir destek
Kimin için	Okula başlamadan önce ya da ilk aylarda	Okulda belirli derslerde zorlananlar, kardeşler

Uyum sınıfı ve Türkçe yeterlilik uygulamaları MEB genelgelerine göre yıldan yıla değişebilir; güncel bilgi için çocuğunuzun okulu ile görüşün. Bu program okulun yerine geçmez, okula uyumu desteklemek için hazırlanmıştır.

Neler kazanacaksınız?

          Kendini ve ailesini Türkçe tanıtır
Sınıfta öğretmene soru sorar ve yardım ister
Okulda verilen kısa yönergeleri anlar ve uygular
Teneffüste arkadaşlarıyla basit Türkçe konuşmalar yapar
Türk alfabesiyle okur ve kısa cümleler yazar
Matematik, fen ve hayat bilgisi derslerindeki temel kavramları tanır
Ödev yönergelerini okuyup ne yapması gerektiğini anlar
Okula ve sınıf ortamına daha kısa sürede uyum sağlar

        

Bu eğitim kimler için?

Ankara'ya yeni taşınan ailelerin 6–14 yaş çocukları

Türk devlet okuluna ya da özel okula başlayacak yabancı öğrenciler

Okula başlamış ama derslerde ve sınıfta zorlanan çocuklar

Diplomat, akademisyen ve uluslararası şirket çalışanlarının çocukları

Uluslararası okulda okuyup Türkçesini geliştirmek isteyenler

Türkçe bilmeyen ama çocuğunun uyumunu desteklemek isteyen veliler

Şubeler & Takvim

Bu eğitim aşağıdaki şubelerde verilmektedir. Kontenjanlar anlık olarak güncellenir.

ŞubeGün & SaatBaşlangıçKontenjan

Çayyolu
8 / 8 boş

Kızılay
8 / 8 boş

Keçiören
8 / 8 boş

Online Canlı
8 / 8 boş

Grup saatleri size uymuyor mu? Bu eğitimi özel ders olarak alın.

Çocuğunuz okula başladı ve derslerde zorlanıyorsa bire bir destekle başlayalım. WhatsApp'tan Türkçe, İngilizce, Arapça veya Rusça yazabilirsiniz. Ders başı 1.300 ₺'den.

Yeni grup açıldığında haber almak için bekleme listesine katılın.

Sık sorulan sorular

Çocuğum hiç Türkçe bilmiyor, katılabilir mi?

Evet. Seviye 1 sıfırdan başlayan çocuklar için hazırlandı. İlk dersler oyun, resim ve hareketle desteklenir; çocuğun önceden Türkçe bilmesi gerekmez.

Hangi yaştaki çocuklar katılabilir?

Program 6–14 yaş arası çocuklar içindir. Gruplar yaşa ve seviyeye göre ayrı oluşturulur.

Dersler hangi dilde anlatılıyor?

Derslerde ağırlıklı olarak Türkçe kullanılır; görseller, hareket ve oyunlarla desteklenir. Gerektiğinde kısa açıklamalar için İngilizce desteği verilebilir.

Veliyle hangi dillerde iletişim kuruyorsunuz?

WhatsApp hattımızdan Türkçe, İngilizce, Arapça veya Rusça yazabilirsiniz. Program bilgisi bu dillerde de paylaşılır.

Çocuğum okulda uyum sınıfında, bu kurs işine yarar mı?

Evet. Programda okulda kullanılan Türkçe ve derslerdeki temel kavramlar çalışılır; Türkçe yeterlilik değerlendirmesinde karşılaşılabilecek okuma, dinleme ve konuşma görevleriyle pratik yapılır. Uyum sınıfı uygulamasının ayrıntılarını çocuğunuzun okulundan öğrenmenizi öneririz.

Kaç ayda okulda rahat iletişim kurabilir?

Bu, çocuğun yaşına, okulda ne kadar Türkçe duyduğuna ve evdeki desteğe göre değişir. Seviye 1'i tamamlayan çocuklar genellikle sınıf içi temel iletişimi kurabilir hâle gelir; ders dili için Seviye 2 önerilir.

Okula başlamadan önce mi, başladıktan sonra mı katılmalı?

Okula başlamadan önce katılmak ilk günlerin kaygısını azaltır. Okula başlamış çocuklar için ise grup dersi ve ödev desteğine odaklanan özel ders birlikte iyi sonuç verir.

Kardeşler birlikte ders alabilir mi?

Evet. Yaşları ve seviyeleri yakınsa aynı grupta ya da birlikte özel derse katılabilirler; ikili özel derste kişi başı %30 indirim uygulanır.

Online ders küçük çocuklar için uygun mu?

Online dersler 45 dakikalık, oyun ve görsellerle desteklenen canlı derslerdir. 6–7 yaş çocuklar için yüz yüze dersi, okul çağındaki daha büyük çocuklar için iki seçeneği de öneriyoruz.

Popüler aramalar