Yeni dönem kayıtlarında %20 erken kayıt indirimi

AlmancaAlmanca Kelimeler

Almanca Meslekler ve İş Hayatı Kelimeleri

Almanca Meslekler ve İş Hayatı Kelimeleri

Almanya'da biriyle tanıştığınızda adınızdan hemen sonra gelen soru çoğu zaman budur: „Und was machen Sie beruflich?“ Cevap tek kelime gibi görünür, ama içinde üç küçük tuzak saklıdır: meslekten önce artikel kullanılmaz, kadınlar için meslek isimleri değişir ve pek çok meslek Almanya'ya özgü bir sistemle, Ausbildung ile öğrenilir. Bu rehberde 60 meslek ismini sektör sektör, artikelleri ve kadın biçimleriyle bulacaksınız. Hepsini dinleyebilir, iş yerinde en çok geçen kelimeleri öğrenebilir ve „işte ilk gün“ rol oyununda mikrofona konuşarak pratik yapabilirsiniz.

Bu rehberde neler var?

  • 1Meslek sorma ve söylemenin kalıpları, artikel tuzağıyla birlikte
  • 2Kadın meslek isimleri: -in kuralı, umlaut ve -mann → -frau
  • 36 sektörde 60 meslek: artikelli, kadın biçimli ve sesli
  • 4İş yerinde en sık geçen 30 kelime ve 12 hazır kalıp
  • 5Almanya'ya özgü 8 kavram: Ausbildung, Minijob, Werkstudent…
  • 6Sesli bilmece, iki rol oyunu ve 8 soruluk test

🎤 Mikrofonlu alıştırmalar en iyi Chrome ve Edge'de çalışır; tarayıcı izin isterse mikrofona izin verin.

Almancada Meslek Sorma: Was sind Sie von Beruf?

Meslek sormanın iki yolu var. Ders kitaplarında en çok Was sind Sie von Beruf? (Mesleğiniz ne?) geçer; günlük konuşmada ise Was machen Sie beruflich? (Ne iş yapıyorsunuz?) daha sık duyulur. Arkadaşınıza soruyorsanız Was bist du von Beruf? ya da Was machst du beruflich? demeniz yeter. Cevap verirken durumunuza göre şu kalıplardan birini seçin:

AlmancaTürkçesiNe zaman?
Ich bin Lehrerin.Öğretmenim.Mesleğinizi doğrudan söylerken
Ich arbeite als Krankenpfleger.Hemşire olarak çalışıyorum.Hangi görevde çalıştığınızı söylerken
Ich arbeite bei Siemens.Siemens'te çalışıyorum.Firma adıyla: bei
Ich arbeite in einem Krankenhaus.Bir hastanede çalışıyorum.Çalıştığınız yerle: in
Ich mache eine Ausbildung zum Elektroniker.Elektronikçi olmak için meslek eğitimi alıyorum.Ausbildung'dayken (kadınsa: zur Elektronikerin)
Ich studiere Informatik.Bilgisayar bilimi okuyorum.Üniversite öğrencisiyseniz
Ich gehe noch zur Schule.Hâlâ okula gidiyorum.Lise ya da ortaokuldaysanız
Ich bin selbstständig.Kendi işimi yapıyorum.Serbest çalışıyorsanız
Ich suche gerade Arbeit.Şu anda iş arıyorum.„Ich bin arbeitslos“dan daha yumuşak
Ich bin Rentner. / Ich bin Rentnerin.Emekliyim.Emekliyseniz

💡 Artikel tuzağı

Türkçede „ben bir öğretmenim“ diyebiliriz ama Almancada meslek söylerken ein kullanılmaz: Ich bin Lehrer. Araya bir sıfat girerse artikel geri gelir: Ich bin ein guter Lehrer. (İyi bir öğretmenim.)

Kendinizi bütünüyle tanıtırken meslek genellikle isim, yaş ve şehirden sonra gelir. Bu sıralamayı ve örnek bir tanıtım metnini Almanca kendini tanıtma dersinde bulabilirsiniz.

Kadın ve Erkek Meslek İsimleri: -in Kuralı

Türkçede „öğretmen“ kadın için de erkek için de aynıdır. Almancada ise meslek isimlerinin çoğunun ayrı bir kadın biçimi vardır ve bu biçimin artikeli her zaman die'dir. Neyse ki kurallar az ve düzenli:

Kural 1 · en yaygını
Sonuna -in eklenir
der Lehrer → die Lehrerin
der Verkäufer → die Verkäuferin
der Ingenieur → die Ingenieurin
Kural 2 · umlaut
a, o, u → ä, ö, ü
der Arzt → die Ärztin
der Koch → die Köchin
der Anwalt → die Anwältin
Kural 3 · -e düşer
Sondaki -e gider, -in gelir
der Kollege → die Kollegin
der Psychologe → die Psychologin
der Beamte → die Beamtin
Kural 4 · -mann
-mann yerine -frau
der Kaufmann → die Kauffrau
der Hotelfachmann → die Hotelfachfrau
der Feuerwehrmann → die Feuerwehrfrau
Kural 5 · -kraft
-kraft hep die'dir
die Fachkraft · die Lehrkraft
die Pflegekraft · die Reinigungskraft
(kadın da erkek de olsa)
Çoğul
Kadın biçiminin çoğulu -innen
die Lehrerinnen · die Ärztinnen
die Kaufleute (Kaufmann'ın çoğulu)
die Kollegen und Kolleginnen

Çoğul yapmanın genel kurallarını Almanca çoğul yapma dersinde ayrıntısıyla anlattık. Meslek isimlerinde bilmeniz gereken asıl şey şu: erkek biçimlerin çoğu çoğulda değişmez (der Lehrer → die Lehrer), kadın biçimleri ise hep -innen alır.

📌 İlanlardaki (m/w/d) ne demek?

Almanya'da iş ilanlarında başlığın yanında neredeyse her zaman (m/w/d) görürsünüz: männlich, weiblich, divers. Bu, pozisyonun her cinsiyetten adaya açık olduğunu gösterir. Yazılarda Lehrer*innen, Lehrer:innen ya da Lehrkräfte gibi kapsayıcı biçimlere de rastlarsınız; hepsi kadın ve erkek öğretmenleri birlikte anlatır.

Sektör Sektör Almanca Meslekler Listesi (Artikelli)

Aşağıdaki 60 meslek, Almanya'da iş ilanlarında ve günlük konuşmada en sık karşınıza çıkacak olanlar. Her satırda önce erkek, sonra kadın biçimi var. Listeyi ezberlemeye çalışmak yerine önce kendi mesleğinizi, sonra ailenizin ve arkadaşlarınızın mesleklerini bulun; kendi hayatınıza bağladığınız kelimeler çok daha kalıcı olur.

🩺Sağlık10 meslek
der Arzt · die Ärztin
doktor
der Zahnarzt · die Zahnärztin
diş hekimi
der Pflegefachmann · die Pflegefachfrau
hemşire (resmî ad; günlük dilde Krankenpfleger / Krankenschwester)
der Apotheker · die Apothekerin
eczacı
der Physiotherapeut · die Physiotherapeutin
fizyoterapist
der Altenpfleger · die Altenpflegerin
yaşlı bakım elemanı
der Tierarzt · die Tierärztin
veteriner
der Psychologe · die Psychologin
psikolog
der Rettungssanitäter · die Rettungssanitäterin
acil sağlık teknisyeni
der Medizinische Fachangestellte · die Medizinische Fachangestellte
muayenehane asistanı (MFA)
🎓Eğitim ve bilim8 meslek
der Lehrer · die Lehrerin
öğretmen
der Erzieher · die Erzieherin
kreş ve anaokulu eğitmeni
der Professor · die Professorin
profesör
der Wissenschaftler · die Wissenschaftlerin
bilim insanı
der Dolmetscher · die Dolmetscherin
sözlü tercüman
der Übersetzer · die Übersetzerin
yazılı çevirmen
der Bibliothekar · die Bibliothekarin
kütüphaneci
der Sozialarbeiter · die Sozialarbeiterin
sosyal hizmet uzmanı
💼Ofis, hukuk ve kamu10 meslek
der Kaufmann · die Kauffrau
ticaret elemanı, tacir
der Bürokaufmann · die Bürokauffrau
büro elemanı
der Buchhalter · die Buchhalterin
muhasebeci
der Steuerberater · die Steuerberaterin
mali müşavir
der Anwalt · die Anwältin
avukat
der Richter · die Richterin
hâkim
der Polizist · die Polizistin
polis
der Beamte · die Beamtin
memur
der Sekretär · die Sekretärin
sekreter
der Manager · die Managerin
yönetici
💻Teknik ve bilişim10 meslek
der Ingenieur · die Ingenieurin
mühendis
der Informatiker · die Informatikerin
bilgisayar bilimci
der Softwareentwickler · die Softwareentwicklerin
yazılım geliştirici
der Fachinformatiker · die Fachinformatikerin
bilişim uzmanı (Ausbildung ile)
der Datenanalyst · die Datenanalystin
veri analisti
der Architekt · die Architektin
mimar
der Elektriker · die Elektrikerin
elektrikçi
der Mechatroniker · die Mechatronikerin
mekatronik teknisyeni
der Kfz-Mechatroniker · die Kfz-Mechatronikerin
oto tamircisi
der Techniker · die Technikerin
tekniker
🛠️Zanaat ve inşaat10 meslek
der Tischler · die Tischlerin
marangoz
der Maler · die Malerin
boyacı
der Maurer · die Maurerin
duvar ustası
der Installateur · die Installateurin
tesisatçı
der Schweißer · die Schweißerin
kaynakçı
der Friseur · die Friseurin
kuaför
der Bäcker · die Bäckerin
fırıncı
der Metzger · die Metzgerin
kasap
der Schneider · die Schneiderin
terzi
der Gärtner · die Gärtnerin
bahçıvan
🛒Hizmet, satış ve ulaşım12 meslek
der Verkäufer · die Verkäuferin
satış elemanı
der Kassierer · die Kassiererin
kasiyer
der Kellner · die Kellnerin
garson
der Koch · die Köchin
aşçı
der Hotelfachmann · die Hotelfachfrau
otel elemanı
der Busfahrer · die Busfahrerin
otobüs şoförü
der Lkw-Fahrer · die Lkw-Fahrerin
kamyon şoförü
der Lagerist · die Lageristin
depo elemanı
der Postbote · die Postbotin
postacı
die Reinigungskraft
temizlik görevlisi (kadın da erkek de olsa die)
der Pilot · die Pilotin
pilot
der Flugbegleiter · die Flugbegleiterin
kabin memuru

🩺 Sağlıkçılara not

Hemşirenin resmî adı 2020'den beri Pflegefachmann / Pflegefachfrau. Günlük dilde Krankenpfleger ve Krankenschwester hâlâ çok yaygın. Sağlık alanında Almanya'da çalışmayı düşünüyorsanız Sağlık Çalışanları İçin Almanca programımız bu terimlerle başlar.

Kartlara dokunarak 60 mesleğin hepsini dinleyebilirsiniz. Her kartta erkek ve kadın biçimi art arda okunur:

İş Yerinde En Çok Kullanılan Almanca Kelimeler

Meslek isimleri kapıdan girmenizi sağlar; içeride ise iş hayatının kendi kelimeleri konuşulur. Başvurudan maaşa, vardiyadan yıllık izne kadar en sık geçen 30 kelimeyi dört grupta topladık:

🔎 İş arama
die Stellepozisyon
die Stellenanzeigeiş ilanı
die Bewerbungbaşvuru
der Lebenslaufözgeçmiş
das Anschreibenön yazı
das Vorstellungsgesprächiş görüşmesi
die Zusage / die Absageolumlu / olumsuz cevap
📄 Sözleşme ve maaş
der Arbeitsvertragiş sözleşmesi
die Probezeitdeneme süresi
das Gehaltmaaş
der Lohnücret
brutto / nettobrüt / net
die Kündigungfesih, istifa
Vollzeit / Teilzeittam / yarı zamanlı
🏢 Günlük iş
der Arbeitgeberişveren
der Arbeitnehmerçalışan
der Chef / die Chefinşef, patron
der Kollege / die Kolleginiş arkadaşı
die Abteilungdepartman
die Besprechungtoplantı
der Terminrandevu
die Schichtvardiya
☕ Mola ve izin
die Pausemola
der Feierabendmesai bitimi
die Überstundenfazla mesai
der Urlaubyıllık izin
der Feiertagresmî tatil
krankgeschrieben seinraporlu olmak
das Homeofficeevden çalışma
die Kantineyemekhane

Bu kelimelerin en önemli onunu örnek cümleleriyle dinleyin. Her cümleyi en az bir kez sesli tekrar edin; kelimeyi cümle içinde duymak, tek başına ezberlemekten çok daha kalıcıdır.

Almanya'da İş Hayatına Özgü 8 Kavram

Bazı kelimelerin Türkçede birebir karşılığı yok, çünkü anlattıkları sistem Almanya'ya özgü. İş ilanlarında, sözleşmelerde ve sohbetlerde sürekli karşınıza çıkacak sekiz kavram:

die Ausbildung
İkili meslek eğitimi
Haftanın bir kısmı işletmede, bir kısmı meslek okulunda (Berufsschule) geçen eğitim. Mesleğe göre genellikle 2–3,5 yıl sürer ve bu sürede eğitim ücreti alınır. Ausbildung yapan kişiye der/die Azubi denir.
der Werkstudent
Çalışan öğrenci
Üniversite öğrencisinin dönem içinde genellikle haftada 20 saati aşmadan, çoğu zaman kendi alanında çalıştığı iş. Kadın biçimi: die Werkstudentin.
der Minijob
Küçük, sınırlı iş
Aylık kazancı yasal bir sınırı aşmayan iş. Sınır, asgari ücrete bağlı olarak güncellenir; öğrenciler ve ek iş arayanlar arasında yaygındır.
Vollzeit / Teilzeit
Tam ve yarı zamanlı
İlanlarda çalışma süresi genellikle böyle yazılır: „in Vollzeit (40 Std./Woche)“. Std. = Stunden (saat), Woche = hafta.
die Fachkraft
Nitelikli çalışan
Mesleki eğitim ya da üniversite diploması olan çalışan. Haberlerde sık geçen „Fachkräftemangel“, nitelikli eleman açığı demektir.
die Anerkennung
Diploma denkliği
Yurt dışında alınan meslek diplomasının Almanya'da tanınması. Doktorluk, hemşirelik, öğretmenlik gibi düzenlenmiş mesleklerde çalışmaya başlamadan önce gerekir.
die Probezeit
Deneme süresi
İşe başladıktan sonraki ilk aylar; en fazla altı ay sürer. Bu sürede sözleşme iki haftalık bildirim süresiyle sona erdirilebilir.
die Krankmeldung
Hastalık bildirimi
Hastalandığınızda işvereninize hemen haber verirsiniz. Hastalık üç günden uzun sürerse doktor belgesi (AU) gerekir; işveren daha erken de isteyebilir.

Bilişim ya da mühendislik alanında iş arıyorsanız iş görüşmesi, toplantı ve teknik yazışma Almancası için Bilişim ve Mühendislik Çalışanları İçin Almanca programına göz atabilirsiniz.

İş Hayatında Kullanacağınız 12 Hazır Kalıp

Toplantıda, telefonda ya da şefinizle konuşurken bu on iki cümle size zaman kazandırır. Meslek, süre ya da firma adını kendi durumunuza göre değiştirip söyleyin.

Ich arbeite seit drei Jahren als Verkäuferin.
Üç yıldır satış elemanı olarak çalışıyorum.
seit + süre: …dır
Ich bin für den Einkauf zuständig.
Satın almadan sorumluyum.
für … zuständig sein
Ich arbeite in Teilzeit.
Yarı zamanlı çalışıyorum.
Diese Woche habe ich Spätschicht.
Bu hafta akşam vardiyasındayım.
Frühschicht · Spätschicht · Nachtschicht
Wann ist heute Feierabend?
Bugün mesai ne zaman bitiyor?
Können wir den Termin verschieben?
Randevuyu erteleyebilir miyiz?
verschieben: ertelemek
Ich bin krank und kann heute nicht kommen.
Hastayım, bugün gelemeyeceğim.
Ich habe eine Frage zu meinem Arbeitsvertrag.
İş sözleşmemle ilgili bir sorum var.
Ich möchte mich um die Stelle als Verkäufer bewerben.
Satış elemanı pozisyonuna başvurmak istiyorum.
sich um … bewerben
Ich mache eine Ausbildung zum Elektroniker.
Elektronikçi olmak için meslek eğitimi alıyorum.
zum (der) · zur (die)
Können Sie mir das bitte noch einmal erklären?
Bunu bana bir kez daha açıklayabilir misiniz?
Ich melde mich morgen bei Ihnen.
Yarın size dönüş yapacağım.
sich melden: haber vermek

İş görüşmesinin 5 klasik sorusu

Almanca bir iş görüşmesinde (das Vorstellungsgespräch) sorular çoğu zaman aynı sırayla gelir. Cevaplarınızı uzun tutmayın; iki üç net cümle, ezberlenmiş bir paragraftan her zaman daha iyi izlenim bırakır. İlk cevap için kendini tanıtma kalıpları iyi bir başlangıç.

SoruTürkçesiKısa bir cevap örneği
Erzählen Sie etwas über sich.Biraz kendinizden bahseder misiniz?Ich heiße Elif, ich bin 27 Jahre alt und arbeite seit vier Jahren als Krankenpflegerin.
Warum möchten Sie bei uns arbeiten?Neden bizde çalışmak istiyorsunuz?Ihr Team arbeitet mit modernen Methoden. Das finde ich spannend.
Was sind Ihre Stärken?Güçlü yönleriniz neler?Ich bin zuverlässig und arbeite gern im Team.
Wo sehen Sie sich in fünf Jahren?Kendinizi beş yıl sonra nerede görüyorsunuz?Ich möchte mich weiterbilden und mehr Verantwortung übernehmen.
Haben Sie noch Fragen?Sorunuz var mı?Ja: Wie sieht ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aus?

💬 Son soru da sizin

Görüşmenin sonunda „Haben Sie noch Fragen?“ sorusuna „Nein“ demeyin. Bir soru sormak ilgili olduğunuzu gösterir. Kibar soru kurmak için Könnten Sie… ve Ich würde gern wissen, … gibi kalıpları Konjunktiv II dersinde bulabilirsiniz.

Bu Kim? Sesli Meslek Bilmecesi

Şimdi kulağınızı sınayalım. Her bilmecede bir kişinin ne iş yaptığını Almanca dinleyeceksiniz. Fiillere dikkat edin: kochen (pişirmek), reparieren (tamir etmek), unterrichten (ders vermek), schneiden (kesmek). Meslek ismini çoğu zaman bu fiiller ele verir.

İşte İlk Gün: Sesli Rol Oyunu

İki kısa sahne hazırladık. İlkinde yeni işinizdeki ilk sabahınızda bir çalışma arkadaşınızla tanışıyorsunuz. İkincisinde sabah hasta uyandınız ve işyerini arayıp gelemeyeceğinizi söylüyorsunuz. Önce sahneleri okuyun, sonra rol oyununda karşı tarafın sesli cümlelerine Almanca cevap verin. Bitirince rolleri değiştirin.

Sahne 1 · İşte ilk gün

ThomasGuten Morgen! Sie sind bestimmt die neue Kollegin.Günaydın! Siz yeni çalışma arkadaşımız olmalısınız.
ElifJa, genau. Ich heiße Elif Yılmaz. Ich fange heute an.Evet, aynen. Adım Elif Yılmaz. Bugün başlıyorum.
ThomasHerzlich willkommen! Ich bin Thomas, ich arbeite in der IT-Abteilung.Hoş geldiniz! Ben Thomas, bilgi işlem departmanında çalışıyorum.
ElifFreut mich. Wo ist mein Arbeitsplatz?Memnun oldum. Benim çalışma yerim nerede?
ThomasGleich hier, neben dem Fenster. Um zehn Uhr haben wir eine Besprechung.Hemen burada, pencerenin yanında. Saat onda bir toplantımız var.
ElifAlles klar. Wann ist die Mittagspause?Tamam. Öğle arası ne zaman?
ThomasVon zwölf bis halb eins. Wir gehen meistens zusammen in die Kantine.On ikiden yarıma kadar. Genelde birlikte yemekhaneye gidiyoruz.
ElifSuper, dann komme ich gern mit!Süper, o zaman ben de memnuniyetle gelirim!

Sahne 2 · Hastayım, gelemiyorum

CanGuten Morgen, hier ist Can Demir.Günaydın, ben Can Demir.
İşyeriGuten Morgen, Herr Demir. Was kann ich für Sie tun?Günaydın Bay Demir. Sizin için ne yapabilirim?
CanIch bin leider krank und kann heute nicht zur Arbeit kommen.Maalesef hastayım, bugün işe gelemeyeceğim.
İşyeriOh, gute Besserung! Gehen Sie zum Arzt?Geçmiş olsun! Doktora gidecek misiniz?
CanJa, ich habe um neun Uhr einen Termin.Evet, saat dokuzda randevum var.
İşyeriGut. Bitte sagen Sie uns Bescheid, wie lange Sie krankgeschrieben sind.İyi. Lütfen kaç gün rapor aldığınızı bize bildirin.
CanMache ich. Vielen Dank!Tamam, bildiririm. Çok teşekkürler!
İşyeriGute Besserung, Herr Demir!Geçmiş olsun Bay Demir!

İkinci sahnedeki krankgeschrieben kelimesi „doktor raporlu“ demektir. Doktorda kullanacağınız diğer cümleler için doktorda ve eczanede kullanılan ifadeler yazımıza bakabilirsiniz.

Kendinizi Sınayın

Sekiz soruluk kısa bir test: meslek söyleme, kadın biçimleri, iş hayatı kelimeleri ve iki dinleme sorusu.

Sık Sorulan Sorular

Almancada meslek nasıl sorulur?

Resmî olarak „Was sind Sie von Beruf?“ ya da daha günlük bir dille „Was machen Sie beruflich?“ diye sorulur. Arkadaşınıza soruyorsanız „Was bist du von Beruf?“ demeniz yeterli.

Almanca meslek isimlerinin artikeli nedir?

Erkek biçimler der, -in ile biten kadın biçimleri die alır: der Lehrer, die Lehrerin. -kraft ile biten meslek isimleri (die Fachkraft, die Reinigungskraft) kişinin cinsiyeti ne olursa olsun die'dir.

„Ich bin Lehrer“ mı, „Ich bin ein Lehrer“ mı?

Doğrusu „Ich bin Lehrer“. Meslek söylerken artikel kullanılmaz. Araya sıfat girerse artikel gelir: „Ich bin ein guter Lehrer.“

Kadın meslek isimleri nasıl yapılır?

Çoğunlukla sona -in eklenir (Lehrer → Lehrerin). Bazılarında ünlü değişir (Arzt → Ärztin), sondaki -e düşer (Kollege → Kollegin) ya da -mann yerine -frau gelir (Kaufmann → Kauffrau).

İş ilanlarındaki (m/w/d) ne anlama gelir?

männlich (erkek), weiblich (kadın) ve divers (diğer) kelimelerinin kısaltmasıdır. Pozisyonun her cinsiyetten adaya açık olduğunu gösterir.

Ausbildung ne demek?

Almanya'nın ikili meslek eğitimi sistemidir. Eğitim hem işletmede hem meslek okulunda yapılır, mesleğe göre genellikle 2–3,5 yıl sürer ve bu sürede ücret alınır.

Almanya'da çalışmak için hangi Almanca seviyesi gerekir?

Pozisyona ve mesleğe göre değişir. Pek çok işveren günlük iletişim için en az B1 bekler; sağlık gibi düzenlenmiş mesleklerde genellikle B2 ve üzeri istenir. Hangi seviyeden başlamanız gerektiğini kayıt öncesindeki ücretsiz seviye belirlemesinde birlikte netleştiriyoruz.

Almancayı işinizde kullanın
Almanca Kursu Ankara

Meslek isimleri ve iş kalıpları, ancak düzenli konuşma pratiğiyle akıcı hâle gelir. Yetişkin programımızda A1'den C2'ye her kurda günlük ve iş hayatından sahneleri sınıfta konuşarak çalışırsınız.

  • A1–C2 yetişkin programı; her kur 8 hafta, 72 ders
  • En fazla 8 kişilik sınıflar; Kızılay, Çayyolu ve Keçiören
  • Haftalık online konuşma dersi; market, doktor, iş görüşmesi gibi gerçek durumlar

2 kur alana 1 kur hediye

Mesleğinize özel Almanca arıyorsanız: Sağlık Çalışanları İçin Almanca, Bilişim ve Mühendislik Çalışanları İçin Almanca ya da bire bir Almanca özel ders. Şehir dışındaysanız online Almanca kursu.

Bu dersle birlikte çalışın

Sepete git