Almanca kursunun ilk günü. Öğretmen gülümseyerek sınıfa dönüyor: „Stellen Sie sich bitte kurz vor!“ Yani: “Lütfen kendinizi kısaca tanıtın.” Sıra size geldiğinde ne söyleyeceğinizi biliyor musunuz? Bu derste, Almanca kendini tanıtmanın bütün parçalarını tek tek kuracak, sonunda da kendi tanıtım metninizi oluşturacaksınız.
🎯 Bu derste öğreneceklerin- 1Adını, yaşını, memleketini ve yaşadığın şehri söylemeyi
- 2Mesleğini, konuştuğun dilleri ve hobilerini anlatmayı
- 3Resmî (Sie) ve samimi (du) tanışma farkını
- 4Türklerin en sık yaptığı 7 tanışma hatasını
- 5Goethe A1 sınavındaki tanıtım görevine hazırlanmayı
Almanca Kendini Tanıtmanın 7 Adımı
Almanca bir tanıtım metni neredeyse her zaman aynı sırayı izler. Bu sıra hem günlük hayatta hem de A1 konuşma sınavlarında beklenen çerçevedir. Sırayı bir kez kafanıza yerleştirirseniz, her bilgiyi bir kalıba bağlamak yeter.
1. SelamHallo! / Guten Tag!
→
2. AdIch heiße …
→
3. YaşIch bin … Jahre alt.
→
4. MemleketIch komme aus …
→
5. ŞehirIch wohne in …
→
6. MeslekIch arbeite als …
→
7. Dil ve hobiIch spreche … / Mein Hobby ist …
Şimdi bu yedi adımı tek tek açalım. Her kalıbın yanında Türkçe okunuşunu da bulacaksınız. Selamlaşma ifadelerini henüz çalışmadıysanız önce o dersle başlamanızı öneririz.
Adınızı Söylemek: Ich heiße mı, Mein Name ist mi?
Adınızı söylemenin üç yolu var ve üçü de doğru. Aralarındaki fark yalnızca tondadır:
| Kalıp | Okunuşu | Ne zaman? |
|---|
| Ich heiße Elif. | ih hayse elif | En yaygın ve her ortamda doğal |
| Mein Name ist Elif Yılmaz. | mayn name ist … | Biraz daha resmî; tam adla |
| Ich bin Elif. | ih bin elif | Samimi ortamda, kısa ve rahat |
Karşı tarafın adını sormak için samimi ortamda Wie heißt du? (vi hayst du), resmî ortamda Wie heißen Sie? ya da Wie ist Ihr Name? dersiniz. Adınız Almancada alışılmadık harfler içeriyorsa sizden heceleyerek söylemeniz istenebilir: „Können Sie das bitte buchstabieren?“ Bu yüzden Almanca alfabeyi bilmek tanışmanın gizli bir parçasıdır.
✍️ Ş, ç, ğ ve ı harfleriAlmancada ş, ç, ğ ve ı yoktur. Adınızda bu harfler varsa heceleme sırasında açıklamak işinize yarar: „Ş wie sch“ (ş, sch gibi okunur) ya da „C mit Cedille“ (altı çengelli C). Almanya'daki resmî belgelerde Şahin gibi adlar çoğu zaman Sahin olarak yazılır.
Yaşınızı Söylemek: Ich bin 25 Jahre alt
Türkçede “25 yaşındayım” deriz; İngilizcede “I am 25”. Almancada ise yaş, sein fiili ve cümlenin sonundaki alt (yaşlı) kelimesiyle söylenir: Ich bin 25 Jahre alt. Kısa ve günlük konuşmada Ich bin 25. demek de yeterlidir. Yaşı sormak için:
Wie alt bist du?okunuşu: vi alt bist duKaç yaşındasın?
Wie alt sind Sie?okunuşu: vi alt zint ziKaç yaşındasınız? (resmî)
Sayılarda Türklerin şaşırdığı tek nokta, 21'den itibaren birlerin önce söylenmesidir: einundzwanzig kelimesi kelime kelime “bir-ve-yirmi” demektir.
| Sayı | Almanca | Kelime kelime |
|---|
| 18 | achtzehn | sekiz-on |
| 21 | einundzwanzig | bir-ve-yirmi |
| 25 | fünfundzwanzig | beş-ve-yirmi |
| 30 | dreißig | otuz |
| 37 | siebenunddreißig | yedi-ve-otuz |
| 44 | vierundvierzig | dört-ve-kırk |
| 50 | fünfzig | elli |
Nerelisiniz, Nerede Yaşıyorsunuz?
Nereli olduğunuzu Ich komme aus … ile, nerede yaşadığınızı Ich wohne in … ile söylersiniz. Şehir adları artikelsizdir: Ich komme aus Izmir. Ich wohne in Ankara. Ülkelerde ise dikkat edilmesi gereken küçük bir ayrıntı var: Almanya, Avusturya gibi çoğu ülke artikelsizdir, ama bazıları artikelle kullanılır. Türkiye de bunlardan biridir.
| Ülke | Nereli? | Nerede? |
|---|
| die Türkei | aus der Türkei | in der Türkei |
| Deutschland | aus Deutschland | in Deutschland |
| Österreich | aus Österreich | in Österreich |
| die Schweiz | aus der Schweiz | in der Schweiz |
| der Irak | aus dem Irak | im Irak |
| die USA (çoğul) | aus den USA | in den USA |
aus edatından sonra isim her zaman Dativ hâline girer; bu yüzden die Türkei, aus der Türkei olur. Bu kuralı şimdilik bir kalıp olarak ezberleyin; nedenini Akkusativ ve Dativ dersinde göreceksiniz. Sorular da kalıplara benzer:
Woher kommst du? – Ich komme aus der Türkei, aus Bursa.Nerelisin? – Türkiye'denim, Bursa'dan.
Wo wohnen Sie? – Ich wohne in Köln.Nerede oturuyorsunuz? – Köln'de oturuyorum.
Ich bin Türke. / Ich bin Türkin.Türk'üm. (erkek / kadın)
Mesleğinizi Söylemek: Artikelsiz!
Mesleği söylemenin iki kalıbı var: Ich bin Ingenieur. ya da Ich arbeite als Ingenieur. İkisinde de meslek adının önünde artikel yoktur. Kadınlar için meslek adına çoğunlukla -in eklenir: Lehrer → Lehrerin. Bazı mesleklerde ünlü de değişir: Arzt → Ärztin, Koch → Köchin.
👩🏫Lehrer / Lehrerinöğretmen
👷Ingenieur / Ingenieurinmühendis
🩺Arzt / Ärztindoktor
💉Krankenpfleger / Krankenpflegerinhemşire
💻Programmierer / Programmiererinyazılımcı
🎓Student / Studentinüniversite öğrencisi
🎒Schüler / Schülerinokul öğrencisi
🌿Rentner / Rentnerinemekli
Mesleği sormak için resmî ortamda Was sind Sie von Beruf?, samimi ortamda Was machst du beruflich? denir. İş arıyorsanız „Ich suche gerade Arbeit.“ (Şu an iş arıyorum.), öğrenciyseniz „Ich studiere Informatik.“ (Bilgisayar mühendisliği okuyorum.) diyebilirsiniz.
Diller, Hobiler ve Aile
Tanıtımın son kısmı sizi daha “insan” gösteren kısımdır. Konuştuğunuz dilleri Ich spreche …, ne zamandır Almanca öğrendiğinizi seit ile söylersiniz:
Ich spreche Türkisch, Englisch und ein bisschen Deutsch.Türkçe, İngilizce ve biraz Almanca konuşuyorum.
Ich lerne seit drei Monaten Deutsch.Üç aydır Almanca öğreniyorum.
Meine Hobbys sind Lesen und Schwimmen.Hobilerim kitap okumak ve yüzmek.
Ich koche gern.Yemek yapmayı severim.
Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.Evliyim ve iki çocuğum var.
gern kelimesi, bir şeyi severek yaptığınızı anlatmanın en kolay yoludur: fiilden sonra koyun, yeter. Ich lese gern. Ich spiele gern Fußball. Medeni durum için ledig (bekâr), verheiratet (evli), geschieden (boşanmış) kelimelerini kullanırsınız. Bu bilgiler isteğe bağlıdır; günlük tanışmalarda çoğu zaman söylenmez.
du mu, Sie mi? Resmî ve Samimi Tanışma
Almancada “sen” (du) ve “siz” (Sie) ayrımı Türkçeden daha katıdır. Yeni tanıştığınız yetişkinlere, öğretmenlere, iş yerinde yöneticilere ve resmî dairelerde Sie dersiniz. Arkadaşlar, aile, çocuklar, gençler arası ve çoğu kurs sınıfında ise du kullanılır. Emin değilseniz Sie ile başlayın; karşı taraf “du” önerirse geçersiniz.
Samimi (du)- •Hallo! Ich heiße Can.
- •Wie heißt du?
- •Woher kommst du?
- •Und du?
- •Schön, dich kennenzulernen!
Resmî (Sie)- •Guten Tag! Mein Name ist Can Demir.
- •Wie heißen Sie?
- •Woher kommen Sie?
- •Und Sie?
- •Freut mich, Sie kennenzulernen.
Örnek Metinler: Üç Farklı Tanıtım
Aynı kalıplarla üç farklı durumda nasıl tanıtım yapılacağını görelim. Her metni önce sesli okuyun, sonra kendi bilgilerinizle yeniden yazın.
Metin 1Kursta ilk gün (samimi)
Hallo! Ich heiße Deniz und ich bin 19 Jahre alt. Ich komme aus der Türkei, aus Izmir. Jetzt wohne ich in Ankara. Ich bin Studentin, ich studiere Medizin. Ich spreche Türkisch, Englisch und ein bisschen Deutsch. Meine Hobbys sind Tanzen und Fotografieren. Und du?
Merhaba! Adım Deniz ve 19 yaşındayım. Türkiye'denim, İzmir'den. Şu an Ankara'da yaşıyorum. Üniversite öğrencisiyim, tıp okuyorum. Türkçe, İngilizce ve biraz Almanca konuşuyorum. Hobilerim dans ve fotoğraf çekmek. Ya sen?
Metin 2İş yerinde tanışma (resmî)
Guten Tag! Mein Name ist Murat Kaya. Ich bin 34 Jahre alt und komme aus der Türkei. Ich bin Ingenieur und arbeite seit acht Jahren in der Automobilbranche. Ich lerne seit einem Jahr Deutsch. In meiner Freizeit spiele ich gern Tennis. Freut mich, Sie kennenzulernen.
İyi günler! Adım Murat Kaya. 34 yaşındayım ve Türkiye'denim. Mühendisim ve sekiz yıldır otomotiv sektöründe çalışıyorum. Bir yıldır Almanca öğreniyorum. Boş zamanlarımda tenis oynamayı severim. Sizinle tanıştığıma memnun oldum.
Metin 3A1 sınavı için (kısa ve eksiksiz)
Ich heiße Ayşe Demir. Ich bin 28 Jahre alt. Ich komme aus der Türkei und wohne in Bursa. Ich spreche Türkisch und ein bisschen Deutsch. Ich bin Krankenpflegerin von Beruf. Mein Hobby ist Kochen.
Adım Ayşe Demir. 28 yaşındayım. Türkiye'denim ve Bursa'da yaşıyorum. Türkçe ve biraz Almanca konuşuyorum. Mesleğim hemşirelik. Hobim yemek yapmak.
Şimdi Sıra Sizde: Kendi Tanıtım Metninizi Oluşturun
Aşağıdaki araçta bilgilerinizi seçin; Almanca metniniz ve Türkçesi anında oluşsun. 🔊 düğmesiyle metni dinleyin, sonra ekrana bakmadan yüksek sesle anlatmayı deneyin. Bir dakikada akıcı biçimde anlatabildiğinizde bu ders sizin için tamamlanmış demektir.
<!DOCTYPE html><html lang="tr"><head><meta charset="utf-8"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><title>Kendi tanıtım metnini oluştur</title><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Plus+Jakarta+Sans:wght@500;700;800&display=swap" rel="stylesheet"><style>
*{box-sizing:border-box}html,body{margin:0;background:transparent}html.embed,html.embed body{overflow:hidden}
body{font-family:"Plus Jakarta Sans",system-ui,-apple-system,"Segoe UI",Roboto,Arial,sans-serif;color:#1A1430;font-size:16px;line-height:1.5}
#app{padding:2px}html:not(.embed) #app{max-width:760px;margin:0 auto;padding:20px 16px}
.box{background:#fff;border:2px solid #ECE7F3;border-radius:22px;overflow:hidden}
.head{background:linear-gradient(120deg,#4A2878,#7B4FB8);color:#fff;padding:14px 18px;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap}
.head b{font-size:18px}.head span{font-size:13.5px;color:rgba(255,255,255,.82)}
.body{padding:16px 18px 18px}
.cta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:12px}
.cta a{flex:1 1 170px;text-align:center;border-radius:12px;padding:11px 14px;font-weight:800;text-decoration:none;font-size:15px}
.cta .p{background:#4A2878;color:#fff}.cta .w{background:#E7F8EE;color:#126B35}
.note{font-size:12.5px;color:#6C6684;margin-top:10px;line-height:1.45}

.btn{border:0;border-radius:12px;padding:9px 14px;font:inherit;font-weight:800;cursor:pointer;background:#F1EDF7;color:#1A1430}
.btn.p{background:#4A2878;color:#fff}.btn.g{background:#E7F8EE;color:#126B35}
.row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:12px}
.chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px}
.chips button{border:2px solid #ECE7F3;background:#fff;border-radius:99px;padding:6px 12px;font:inherit;font-size:14px;font-weight:700;cursor:pointer;color:#1A1430}
.chips button.on{border-color:#4A2878;background:#F3EEFA;color:#4A2878}
.spk{border:0;background:#F3EEFA;color:#4A2878;border-radius:10px;width:36px;height:36px;font-size:17px;cursor:pointer;flex:0 0 36px}
.fb{margin-top:10px;font-size:14.5px;line-height:1.55;background:#F7F4FB;border-radius:12px;padding:10px 12px;display:none}.fb.on{display:block}
.ok{color:#0F6B45}.no{color:#A3262B}

.fm{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(210px,1fr));gap:10px}
.fm label{display:block;font-size:13px;font-weight:800;color:#3D3654;margin-bottom:4px}
.fm input,.fm select{width:100%;border:2px solid #ECE7F3;border-radius:10px;padding:8px 10px;font:inherit;font-size:15px;color:#1A1430;background:#fff}
.sec{font-size:13px;font-weight:800;color:#4A2878;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;margin-top:14px}
.ck{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px;margin-top:6px}
.ck label{display:flex;gap:6px;align-items:center;border:2px solid #ECE7F3;border-radius:99px;padding:5px 11px;font-size:14px;font-weight:700;cursor:pointer}
.ck input{accent-color:#4A2878}
.out{margin-top:14px;border-radius:16px;padding:14px 16px;background:#F3EEFA}
.out p.de{margin:0;font-size:17px;font-weight:700;line-height:1.6}.out p.tr2{margin:8px 0 0;font-size:14.5px;color:#3D3654;line-height:1.55}

</style></head><body><div id="app"><div class="box"><div class="head"><b>Kendi tanıtım metnini oluştur</b><span>Bilgilerini seç · Almanca metin anında hazır</span></div><div class="body"><div class="fm"><div><label for="nm">Adınız</label><input id="nm" value="Elif"></div><div><label for="ag">Yaşınız</label><input id="ag" type="number" min="5" max="99" value="27"></div><div><label for="ct">Memleketiniz (şehir)</label><input id="ct" value="Ankara"></div><div><label for="lv">Şu an yaşadığınız şehir</label><input id="lv" value="Ankara"></div><div><label for="sx">Meslek adı</label><select id="sx"><option value="1">Kadın (Lehrerin)</option><option value="0">Erkek (Lehrer)</option></select></div><div><label for="jb">Meslek / durum</label><select id="jb"><option value="0">Lehrer / Lehrerin · öğretmen</option><option value="1">Ingenieur / Ingenieurin · mühendis</option><option value="2">Arzt / Ärztin · doktor</option><option value="3">Krankenpfleger / Krankenpflegerin · hemşire</option><option value="4">Programmierer / Programmiererin · yazılımcı</option><option value="5">Verkäufer / Verkäuferin · satış elemanı</option><option value="6">Koch / Köchin · aşçı</option><option value="7">Mechaniker / Mechanikerin · tamirci</option><option value="8">Buchhalter / Buchhalterin · muhasebeci</option><option value="9">Friseur / Friseurin · kuaför</option><option value="10">Fahrer / Fahrerin · şoför</option><option value="11">Student / Studentin · üniversite öğrencisi</option><option value="12">Schüler / Schülerin · öğrenci</option><option value="13">Rentner / Rentnerin · emekli</option></select></div><div><label for="ms">Medeni durum</label><select id="ms"><option value="">Belirtme</option><option value="ledig">Bekâr</option><option value="verheiratet">Evli</option></select></div><div><label for="kd">Çocuk</label><select id="kd"><option value="">Belirtme</option><option value="0">Yok</option><option value="1">1</option><option value="2">2</option><option value="3">3</option></select></div><div><label for="rg">Kime hitap ediyorsunuz?</label><select id="rg"><option value="du">Arkadaş, sınıf (du)</option><option value="Sie">Resmî ortam (Sie)</option></select></div></div><div class="sec">Konuştuğunuz diller</div><div class="ck"><label><input type="checkbox" class="lg" value="0" checked>Türkçe</label><label><input type="checkbox" class="lg" value="1">İngilizce</label><label><input type="checkbox" class="lg" value="2">Arapça</label><label><input type="checkbox" class="lg" value="3">Kürtçe</label><label><input type="checkbox" class="lg" value="4">Fransızca</label><label><input type="checkbox" id="de1" checked>biraz Almanca</label></div><div class="sec">Hobileriniz (en fazla 3)</div><div class="ck"><label><input type="checkbox" class="hb" value="0">kitap okumak</label><label><input type="checkbox" class="hb" value="1">müzik</label><label><input type="checkbox" class="hb" value="2">spor</label><label><input type="checkbox" class="hb" value="3">futbol</label><label><input type="checkbox" class="hb" value="4">yüzme</label><label><input type="checkbox" class="hb" value="5">yemek yapmak</label><label><input type="checkbox" class="hb" value="6">seyahat</label><label><input type="checkbox" class="hb" value="7">fotoğraf çekmek</label><label><input type="checkbox" class="hb" value="8">dans</label><label><input type="checkbox" class="hb" value="9">doğa yürüyüşü</label><label><input type="checkbox" class="hb" value="10">resim yapmak</label><label><input type="checkbox" class="hb" value="11">yoga</label></div><div class="out"><p class="de" id="de"></p><p class="tr2" id="tr"></p></div><div class="row"><button class="btn p" id="sp" type="button">🔊 Metni dinle</button><button class="btn" id="cp" type="button">Metni kopyala</button></div><div class="note" id="nt">Ses, cihazınızdaki Almanca sesle okunur; telaffuz cihazdan cihaza biraz değişebilir. Metni yüksek sesle okuyun, sonra ekrana bakmadan anlatmayı deneyin.</div></div></div></div><script>
(function(){
var embedded=false;try{embedded=window.self!==window.top;}catch(e){embedded=true;}
if(embedded)document.documentElement.classList.add("embed");
function $(i){return document.getElementById(i);}
var lastH=0;function fit(){if(!embedded)return;var h=Math.ceil($("app").getBoundingClientRect().height)+2;if(h===lastH)return;lastH=h;try{if(window.frameElement){window.frameElement.style.height=h+"px";return;}}catch(e){}try{window.parent.postMessage({baEmbedHeight:h},"*");}catch(e){}}
function wa(t){return "https://wa.me/905076532707?text="+encodeURIComponent(t);}

var VO=null,TTS=("speechSynthesis" in window);
function pv(){try{var vs=speechSynthesis.getVoices();VO=vs.filter(function(v){return /^de(-|_|$)/i.test(v.lang);})[0]||null;}catch(e){}}
try{pv();speechSynthesis.onvoiceschanged=pv;}catch(e){}
function say(t,r){if(!TTS)return;try{var u=new SpeechSynthesisUtterance(t);u.lang="de-DE";if(VO)u.voice=VO;u.rate=r||0.9;speechSynthesis.cancel();speechSynthesis.speak(u);}catch(e){}}
function esc(s){return String(s).replace(/[&<>"]/g,function(c){return {"&":"&amp;","<":"&lt;",">":"&gt;",'"':"&quot;"}[c];});}

var JB=[["Lehrer", "Lehrerin", "öğretmen"], ["Ingenieur", "Ingenieurin", "mühendis"], ["Arzt", "Ärztin", "doktor"], ["Krankenpfleger", "Krankenpflegerin", "hemşire"], ["Programmierer", "Programmiererin", "yazılımcı"], ["Verkäufer", "Verkäuferin", "satış elemanı"], ["Koch", "Köchin", "aşçı"], ["Mechaniker", "Mechanikerin", "tamirci"], ["Buchhalter", "Buchhalterin", "muhasebeci"], ["Friseur", "Friseurin", "kuaför"], ["Fahrer", "Fahrerin", "şoför"], ["Student", "Studentin", "üniversite öğrencisi"], ["Schüler", "Schülerin", "öğrenci"], ["Rentner", "Rentnerin", "emekli"]],HB=[["Lesen", "kitap okumak"], ["Musik", "müzik"], ["Sport", "spor"], ["Fußball", "futbol"], ["Schwimmen", "yüzme"], ["Kochen", "yemek yapmak"], ["Reisen", "seyahat"], ["Fotografieren", "fotoğraf çekmek"], ["Tanzen", "dans"], ["Wandern", "doğa yürüyüşü"], ["Malen", "resim yapmak"], ["Yoga", "yoga"]],LG=[["Türkisch", "Türkçe"], ["Englisch", "İngilizce"], ["Arabisch", "Arapça"], ["Kurdisch", "Kürtçe"], ["Französisch", "Fransızca"]];
function lst(a,u){if(a.length<2)return a.join("");return a.slice(0,-1).join(", ")+" "+u+" "+a[a.length-1];}
function v(i){return $(i).value.trim();}
function build(){var nm=v("nm")||"Elif",ag=v("ag"),ct=v("ct"),lv=v("lv"),f=+$("sx").value,j=JB[+$("jb").value],sie=$("rg").value==="Sie",de=[],tr=[];
de.push(sie?"Guten Tag! Mein Name ist "+nm+".":"Hallo! Ich heiße "+nm+".");tr.push(sie?"İyi günler! Adım "+nm+".":"Merhaba! Benim adım "+nm+".");
if(ag){de.push("Ich bin "+ag+" Jahre alt.");tr.push(ag+" yaşındayım.");}
de.push("Ich komme aus der Türkei"+(ct?", aus "+ct:"")+".");tr.push("Türkiye'denim"+(ct?", memleketim "+ct:"")+".");
if(lv){de.push(lv===ct?"Ich wohne in "+lv+".":"Jetzt wohne ich in "+lv+".");tr.push(lv===ct?lv+" şehrinde yaşıyorum.":"Şu an "+lv+" şehrinde yaşıyorum.");}
var jn=j[f?1:0],idx=+$("jb").value;if(idx>=11){de.push("Ich bin "+jn+".");tr.push(j[2].charAt(0).toUpperCase()+j[2].slice(1)+"yim.");}else{de.push("Ich arbeite als "+jn+".");tr.push(j[2].charAt(0).toUpperCase()+j[2].slice(1)+" olarak çalışıyorum.");}
var ms=$("ms").value,kd=$("kd").value;if(ms){de.push("Ich bin "+ms+(kd&&kd!=="0"?" und habe "+(kd==="1"?"ein Kind":(kd==="2"?"zwei":"drei")+" Kinder"):"")+".");tr.push((ms==="ledig"?"Bekârım":"Evliyim")+(kd&&kd!=="0"?" ve "+kd+" çocuğum var":"")+".");}
else if(kd){de.push(kd==="0"?"Ich habe keine Kinder.":"Ich habe "+(kd==="1"?"ein Kind":(kd==="2"?"zwei":"drei")+" Kinder")+".");tr.push(kd==="0"?"Çocuğum yok.":kd+" çocuğum var.");}
var L=[],LT=[];[].forEach.call(document.querySelectorAll(".lg"),function(c){if(c.checked){L.push(LG[+c.value][0]);LT.push(LG[+c.value][1]);}});
if($("de1").checked){L.push("ein bisschen Deutsch");LT.push("biraz Almanca");}if(L.length){de.push("Ich spreche "+lst(L,"und")+".");tr.push(lst(LT,"ve")+" konuşuyorum.");}
var H=[],HT=[];[].forEach.call(document.querySelectorAll(".hb"),function(c){if(c.checked&&H.length<3){H.push(HB[+c.value][0]);HT.push(HB[+c.value][1]);}});
if(H.length===1){de.push("Mein Hobby ist "+H[0]+".");tr.push("Hobim "+HT[0]+".");}else if(H.length>1){de.push("Meine Hobbys sind "+lst(H,"und")+".");tr.push("Hobilerim "+lst(HT,"ve")+".");}
de.push(sie?"Freut mich, Sie kennenzulernen.":"Und du? Erzähl mal von dir!");tr.push(sie?"Sizinle tanıştığıma memnun oldum.":"Ya sen? Biraz kendinden bahset!");
$("de").textContent=de.join(" ");$("tr").textContent=tr.join(" ");fit();}
[].forEach.call(document.querySelectorAll("input,select"),function(e){e.addEventListener("input",build);e.addEventListener("change",build);});
[].forEach.call(document.querySelectorAll(".hb"),function(c){c.addEventListener("change",function(){var n=document.querySelectorAll(".hb:checked").length;if(n>3){c.checked=false;}build();});});
$("sp").addEventListener("click",function(){say($("de").textContent,0.85);});
$("cp").addEventListener("click",function(){var t=$("de").textContent;try{navigator.clipboard.writeText(t);this.textContent="Kopyalandı ✓";}catch(e){}});
if(!TTS)$("nt").textContent="Tarayıcınız sesli okumayı desteklemiyor. Metni yüksek sesle okuyun, sonra ekrana bakmadan anlatmayı deneyin.";
build();

if(embedded){if(window.ResizeObserver)new ResizeObserver(fit).observe($("app"));window.addEventListener("load",fit);window.addEventListener("resize",fit);setTimeout(fit,400);}
})();
</script></body></html>

Goethe A1 Sınavında Kendini Tanıtma
Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 sınavının konuşma bölümü, kendinizi tanıtmanızla başlar. Önünüze anahtar kelimelerin yazdığı bir kart konur ve bu başlıkların her biri için bir cümle kurmanız beklenir:
Name?Alter?Land?Wohnort?Sprachen?Beruf?Hobby?
Tanıtımdan sonra sınav görevlisi genellikle adınızı ya da bir kelimeyi harf harf hecelemenizi ve telefon numaranız gibi bir sayıyı söylemenizi ister. Bu yüzden alfabeyi ve sayıları da tanıtımla birlikte çalışın. Aile birleşimi için A1 sınavına hazırlanıyorsanız aile birleşimi A1 konuşma konularına de mutlaka göz atın.
🎓 Sınav ipucuHer başlık için tek ve kısa bir cümle kurun. Uzun ve karmaşık cümlelerde hata riski artar; A1'de beklenen, temel bilgileri doğru ve anlaşılır söylemenizdir.
Türklerin En Sık Yaptığı 7 Tanışma Hatası
✕ Yanlış: Ich habe 25 Jahre.
✓ Doğrusu: Ich bin 25 Jahre alt. Yaş sein ile söylenir.
✕ Yanlış: Ich komme aus Türkei.
✓ Doğrusu: Ich komme aus der Türkei. Türkei artikelle kullanılır.
✕ Yanlış: Ich bin ein Lehrer.
✓ Doğrusu: Ich bin Lehrer. Meslekte artikel yok.
✕ Yanlış: Mein Name heißt Elif.
✓ Doğrusu: Ich heiße Elif. ya da Mein Name ist Elif.
✕ Yanlış: Ich spreche Deutsch ein bisschen.
✓ Doğrusu: Ich spreche ein bisschen Deutsch.
✕ Yanlış: Ich bin Türkisch.
✓ Doğrusu: Ich bin Türke / Türkin. Türkisch dilin adıdır.
✕ Yanlış: Ich wohne in der Ankara.
✓ Doğrusu: Ich wohne in Ankara. Şehir adları artikelsizdir.
Tanıştıktan Sonra: Sohbeti Sürdürmek
Tanıtım bittiğinde sohbetin ölmemesi için karşı tarafa soru sormak gerekir. En kolayı Und du? / Und Sie? (Ya sen? / Ya siz?) demektir. Biraz daha ileri gitmek isterseniz şu sorular işinizi görür:
| Soru | Türkçesi |
|---|
| Was machst du in deiner Freizeit? | Boş zamanlarında ne yaparsın? |
| Wie lange wohnst du schon hier? | Ne zamandır burada yaşıyorsun? |
| Warum lernst du Deutsch? | Neden Almanca öğreniyorsun? |
| Hast du Geschwister? | Kardeşin var mı? |
Daha uzun konuşma örnekleri için Almanca diyalog örneklerine göz atabilirsiniz.
Kendinizi Sınayın
<!DOCTYPE html><html lang="tr"><head><meta charset="utf-8"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><title>Kendini sına: tanışma kalıpları</title><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Plus+Jakarta+Sans:wght@500;700;800&display=swap" rel="stylesheet"><style>
*{box-sizing:border-box}html,body{margin:0;background:transparent}html.embed,html.embed body{overflow:hidden}
body{font-family:"Plus Jakarta Sans",system-ui,-apple-system,"Segoe UI",Roboto,Arial,sans-serif;color:#1A1430;font-size:16px;line-height:1.5}
#app{padding:2px}html:not(.embed) #app{max-width:760px;margin:0 auto;padding:20px 16px}
.box{background:#fff;border:2px solid #ECE7F3;border-radius:22px;overflow:hidden}
.head{background:linear-gradient(120deg,#4A2878,#7B4FB8);color:#fff;padding:14px 18px;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap}
.head b{font-size:18px}.head span{font-size:13.5px;color:rgba(255,255,255,.82)}
.body{padding:16px 18px 18px}
.cta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:12px}
.cta a{flex:1 1 170px;text-align:center;border-radius:12px;padding:11px 14px;font-weight:800;text-decoration:none;font-size:15px}
.cta .p{background:#4A2878;color:#fff}.cta .w{background:#E7F8EE;color:#126B35}
.note{font-size:12.5px;color:#6C6684;margin-top:10px;line-height:1.45}

.q{border:1px solid #ECE7F3;border-radius:16px;padding:14px;margin-top:12px}
.q b.t{display:block;line-height:1.45}
.opts{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:10px}
.opt{flex:1 1 160px;border:2px solid #ECE7F3;background:#fff;border-radius:12px;padding:10px 12px;font:inherit;font-weight:700;cursor:pointer;text-align:left;color:#1A1430}
.opt:hover{border-color:#4A2878}
.opt.ok{background:#EAF8F1;border-color:#16A36A;color:#0F6B45}
.opt.no{background:#FDEEEE;border-color:#E0474C;color:#A3262B}
.opt[disabled]{cursor:default}
.ex{display:none;margin-top:10px;font-size:14.5px;line-height:1.55;background:#F7F4FB;border-radius:12px;padding:10px 12px}
.ex.on{display:block}
.bar{height:10px;background:#F1EDF7;border-radius:99px;overflow:hidden;margin-top:6px}.bar i{display:block;height:10px;width:0;background:#4A2878;transition:width .3s}
.res{display:none;margin-top:14px;border-radius:16px;padding:14px 16px;background:#FFF3EA}
.res.on{display:block}.res b{display:block;font-size:18px}
.top{display:flex;justify-content:space-between;font-size:14px;color:#6C6684;font-weight:700}
.again{margin-top:10px;border:0;background:#1A1430;color:#fff;border-radius:10px;padding:9px 14px;font:inherit;font-weight:800;cursor:pointer}

</style></head><body><div id="app"><div class="box"><div class="head"><b>Kendini sına: tanışma kalıpları</b><span>6 soru · her cevaptan sonra açıklama</span></div><div class="body"><div class="top"><span id="cnt">0 / 6 yanıt</span><span id="sc">Doğru: 0</span></div><div class="bar"><i id="pb"></i></div><div id="qs"></div><div class="res" id="res"><b id="rt"></b><span id="rx"></span><div class="cta" id="cta"></div><button class="again" id="ag" type="button">Baştan çöz</button></div></div></div></div><script>
(function(){
var embedded=false;try{embedded=window.self!==window.top;}catch(e){embedded=true;}
if(embedded)document.documentElement.classList.add("embed");
function $(i){return document.getElementById(i);}
var lastH=0;function fit(){if(!embedded)return;var h=Math.ceil($("app").getBoundingClientRect().height)+2;if(h===lastH)return;lastH=h;try{if(window.frameElement){window.frameElement.style.height=h+"px";return;}}catch(e){}try{window.parent.postMessage({baEmbedHeight:h},"*");}catch(e){}}
function wa(t){return "https://wa.me/905076532707?text="+encodeURIComponent(t);}

var Q=[{"q": "“25 yaşındayım.” cümlesinin doğru Almancası hangisi?", "o": ["Ich habe 25 Jahre.", "Ich bin 25 Jahre alt.", "Ich bin 25 Jahre."], "a": 1, "x": "Almancada yaş sein fiiliyle ve sonuna alt eklenerek söylenir: Ich bin 25 Jahre alt. Türkçedeki gibi “sahip olmak” (haben) kullanılmaz."}, {"q": "Türkiye'den geldiğinizi nasıl söylersiniz?", "o": ["Ich komme aus Türkei.", "Ich komme von der Türkei.", "Ich komme aus der Türkei."], "a": 2, "x": "Türkei dişil (die Türkei) ve artikelle kullanılan bir ülke adıdır. aus edatı Dativ ister: die → der. Bu yüzden aus der Türkei."}, {"q": "Mesleğinizi söylerken hangisi doğru?", "o": ["Ich bin ein Lehrer.", "Ich bin Lehrer.", "Ich bin der Lehrer."], "a": 1, "x": "Meslek söylerken artikel kullanılmaz: Ich bin Lehrer / Ich bin Lehrerin. “Ich arbeite als Lehrer.” de doğrudur."}, {"q": "Bir iş görüşmesinde karşınızdakinin adını sormak için en uygunu hangisi?", "o": ["Wie heißt du?", "Wie ist Ihr Name?", "Wer bist du?"], "a": 1, "x": "Resmî ortamda Sie ile konuşulur: Wie ist Ihr Name? ya da Wie heißen Sie? “du” arkadaşlar, aile ve çocuklar içindir."}, {"q": "“Biraz Almanca konuşuyorum.” cümlesinde kelime sırası hangisi doğru?", "o": ["Ich spreche ein bisschen Deutsch.", "Ich spreche Deutsch ein bisschen.", "Ein bisschen ich spreche Deutsch."], "a": 0, "x": "ein bisschen, nitelediği kelimenin önüne gelir: ein bisschen Deutsch. Üçüncü seçenekte fiil ikinci sırada değil."}, {"q": "Tanıştığınız kişi “Freut mich!” dedi. En doğal cevap hangisi?", "o": ["Mich auch!", "Danke schön!", "Bitte!"], "a": 0, "x": "“Freut mich” (memnun oldum) cevabı “Mich auch!” (ben de) ya da daha resmî “Ganz meinerseits!” olur."}],B=[[0, "Tekrar zamanı", "Yaş, ülke ve meslek kalıplarına bir kez daha bakın; en sık hatalar bu üçünde yapılır."], [4, "İyi gidiyor", "Temel kalıplar oturmuş. Şimdi kendi metninizi yüksek sesle okuyup ezbere anlatmayı deneyin."], [6, "Tanışmaya hazırsınız", "Altı soruda altı doğru. Kendinizi Almanca tanıtmak için gereken her şey elinizde."]],CTA=[],ans={},ok=0;
function draw(){var h="";Q.forEach(function(q,i){h+='<div class="q"><b class="t">'+(i+1)+'. '+q.q+'</b><div class="opts">';q.o.forEach(function(o,j){h+='<button type="button" class="opt" data-i="'+i+'" data-j="'+j+'">'+o+'</button>';});h+='</div><div class="ex" id="ex'+i+'"></div></div>';});$("qs").innerHTML=h;
[].forEach.call(document.querySelectorAll(".opt"),function(b){b.addEventListener("click",pick);});}
function pick(ev){var b=ev.currentTarget,i=+b.getAttribute("data-i"),j=+b.getAttribute("data-j");if(ans[i]!==undefined)return;ans[i]=j;var q=Q[i];
[].forEach.call(document.querySelectorAll('.opt[data-i="'+i+'"]'),function(x){x.disabled=true;var k=+x.getAttribute("data-j");if(k===q.a)x.classList.add("ok");else if(k===j)x.classList.add("no");});
if(j===q.a)ok++;var ex=$("ex"+i);ex.innerHTML=(j===q.a?"✅ ":"❌ ")+q.x;ex.classList.add("on");var n=Object.keys(ans).length;$("cnt").textContent=n+" / "+Q.length+" yanıt";$("sc").textContent="Doğru: "+ok;$("pb").style.width=(100*n/Q.length)+"%";
if(n===Q.length){var band=B[0];B.forEach(function(x){if(ok>=x[0])band=x;});$("rt").textContent=ok+" / "+Q.length+" · "+band[1];$("rx").textContent=band[2];
var c="";(CTA||[]).forEach(function(a){c+='<a class="'+a[2]+'" href="'+(a[2]==="w"?wa(a[1]):a[1])+'" target="_top">'+a[0]+'</a>';});$("cta").innerHTML=c;$("res").classList.add("on");}fit();}
$("ag").addEventListener("click",function(){ans={};ok=0;$("cnt").textContent="0 / "+Q.length+" yanıt";$("sc").textContent="Doğru: 0";$("pb").style.width="0";$("res").classList.remove("on");draw();fit();});
draw();

if(embedded){if(window.ResizeObserver)new ResizeObserver(fit).observe($("app"));window.addEventListener("load",fit);window.addEventListener("resize",fit);setTimeout(fit,400);}
})();
</script></body></html>

Sık Sorulan Sorular
Almanca kendini tanıtırken ilk cümle ne olmalı?
Önce selam verin, sonra adınızı söyleyin: “Hallo! Ich heiße …” ya da resmî ortamda “Guten Tag! Mein Name ist …”. Ardından yaş, memleket, şehir, meslek, diller ve hobiler gelir.
Ich heiße ile Mein Name ist arasında fark var mı?
Anlam aynıdır. “Ich heiße” daha yaygın ve doğaldır, “Mein Name ist” biraz daha resmîdir ve genellikle tam adla kullanılır.
Almancada yaş nasıl söylenir?
“Ich bin … Jahre alt.” kalıbıyla. Türkçe ve İngilizce etkisiyle “Ich habe …” demek yaygın ama yanlış bir kullanımdır.
Neden aus der Türkei deniyor?
Türkei, artikelle kullanılan dişil bir ülke adıdır (die Türkei). aus edatı Dativ istediği için die, der olur.
A1 sınavında tanıtım ne kadar sürmeli?
Kısa olması yeterlidir: kartta yazan her başlık için birer cümle. Ardından heceleme ve sayı sorularına hazırlıklı olun.
🇩🇪 Adım adım Almanca: ders serisiKonuları bu sırayla çalışırsanız her ders bir öncekinin üzerine kurulur. Kendinizi Almanca tanıtmaya hazırsınız. Sırada sohbet var.Almanca Kursu Ankara'da A1'den itibaren küçük gruplarla, her derste konuşarak ilerleyin. Kızılay, Çayyolu, Keçiören ya da online.
Okunuşlar Türkçe harflerle yaklaşık olarak yazılmıştır; doğru sesi duymak için etkileşimli bölümlerdeki 🔊 düğmelerini kullanın.