Yeni dönem kayıtlarında %20 erken kayıt indirimi

AlmancaAlmanca A2

Almanca Bağlaçlar Listesi ve Kullanımı

Almanca Bağlaçlar Listesi ve Kullanımı

Almancada iki cümleyi birbirine bağladığınız an fiil bir karar vermek zorunda kalır: yerinde mi kalacak, öznenin önüne mi geçecek, yoksa cümlenin en sonuna mı yürüyecek? Bu kararı fiil değil, seçtiğiniz bağlaç verir. Bu derste Almanca bağlaçları uzun bir ezber listesi olarak değil, fiile verdikleri üç farklı “emir” olarak öğreneceksiniz. Dersin sonunda elinizde hem 40'tan fazla bağlacın sesli listesi hem de her bağlaçta fiili nereye koyacağınızı gösteren bir harita olacak.

Bu derste öğrenecekleriniz

  1. Almanca bağlaçları fiile etkilerine göre üç gruba ayırmayı
  2. und, aber, oder, denn, sondern ile fiili yerinde tutmayı
  3. deshalb, trotzdem, dann gibi kelimelerden sonra devrik cümle kurmayı
  4. weil, dass, obwohl, wenn ile fiili cümlenin sonuna göndermeyi
  5. entweder … oder, weder … noch gibi iki parçalı bağlaçları ve “çünkü” demenin dört yolunu

Almanca Bağlaç Nedir, Neden Fiili Etkiler?

Türkçede “ve”, “ama”, “çünkü”, “bu yüzden” dediğimizde cümlenin geri kalanı pek değişmez; fiil zaten sonda bekler. Almancada ise düz bir ana cümlede çekimli fiil her zaman ikinci konumdadır. Bu kuralı henüz oturtmadıysanız önce cümle yapısı: fiil neden ikinci sırada? dersine göz atın, çünkü bağlaçların bütün oyunu bu kuralın üzerine kurulu.

Bağlaçları cümlenin kapısında duran üç farklı görevli gibi düşünebilirsiniz. Birincisi kapıyı açıp kenara çekilir; içeri giren cümle her zamanki düzeninde yürür (und, aber, denn). İkincisi içeri girip ilk sandalyeye kendisi oturur; fiil ikinci sandalyeden kalkamadığı için özne fiilin arkasına geçmek zorunda kalır (deshalb, trotzdem). Üçüncüsü ise fiili kolundan tutup salonun en arka sırasına götürür (weil, dass, obwohl).

0. konum
und · aber · denn
1. konum (devrik)
deshalb · trotzdem
Fiil sonda
weil · dass · obwohl
İki parçalı
weder … noch

Aşağıdaki araçta bir bağlaca dokunun: iki kısa cümle birleşir ve kırmızı renkli fiilin nereye kaydığını gözünüzle izlersiniz. Birleşen cümle ayrıca Almanca okunur; aynı iki cümleyi önce denn, sonra weil ile birleştirip farkı kulağınızla da yakalayın.

Fiilin Yerini Değiştirmeyen Bağlaçlar: und, aber, oder, denn, sondern

Bu beş bağlaç cümlenin dışında, “sıfırıncı konumda” durur. Bağlaçtan sonra cümle hiçbir şey olmamış gibi özne + fiil düzeniyle devam eder. Almanca öğretmenlerinin sık kullandığı kısaltmayla bu grubu ADUSO diye ezberleyebilirsiniz: aber, denn, und, sondern, oder.

Bağlaç Anlamı Örnek Türkçesi
und ve Ich lerne Deutsch und mein Bruder lernt Englisch. Ben Almanca, kardeşim İngilizce öğreniyor.
aber ama, fakat Das Zimmer ist klein, aber es ist sehr hell. Oda küçük ama çok aydınlık.
oder veya, ya da Wir fahren mit dem Bus oder wir gehen zu Fuß. Otobüsle gideriz ya da yürürüz.
denn çünkü Ich bleibe zu Hause, denn ich bin erkältet. Evde kalıyorum, çünkü soğuk algınlığım var.
sondern bilakis, -değil -dır Er kommt nicht heute, sondern morgen. O bugün değil, yarın geliyor.

Virgül konusunda basit bir kural işinizi görür: aber, denn ve sondern önüne virgül koyun; iki ana cümleyi bağlayan und ve oder önünde virgül çoğu zaman kullanılmaz. Özne iki cümlede de aynıysa und'dan sonra tekrarlamanız gerekmez: Ich stehe auf und frühstücke. (Kalkıyorum ve kahvaltı yapıyorum.)

Sık karışan ikili: aber ile sondern karışmasın. sondern yalnızca olumsuz bir ifadeyi düzeltirken kullanılır: Ich trinke keinen Kaffee, sondern Tee. (Kahve değil, çay içiyorum.) Olumsuz cümleye yeni bir bilgi ekliyorsanız aber gelir: Ich trinke keinen Kaffee, aber ich esse gern Kuchen. nicht ile kein arasındaki farkı olumsuzluk dersinde ayrıca çalışabilirsiniz.

Devrik Yapı Kuran Bağlaçlar: deshalb, trotzdem, dann

Bu kelimeler dilbilgisi kitaplarında “bağlaç zarfı” (Konjunktionaladverb) olarak geçer. Farkları şudur: cümlenin birinci konumunu kendileri doldururlar. Almancada fiil ikinci konumdan vazgeçmediği için hemen arkalarından fiil gelir, özne de fiilin arkasına geçer. Formül her zaman aynıdır: deshalb + fiil + özne + …

Bağlaç Anlamı Örnek Türkçesi
deshalb / deswegen bu yüzden Es regnet, deshalb nehme ich einen Regenschirm mit. Yağmur yağıyor, bu yüzden şemsiye alıyorum.
trotzdem yine de, buna rağmen Ich bin müde, trotzdem lerne ich noch eine Stunde. Yorgunum, yine de bir saat daha çalışıyorum.
dann sonra, ardından Zuerst frühstücke ich, dann gehe ich zur Schule. Önce kahvaltı yapıyorum, sonra okula gidiyorum.
danach ondan sonra Wir essen zu Abend, danach sehen wir fern. Akşam yemeği yiyoruz, sonra televizyon izliyoruz.
außerdem ayrıca Die Wohnung ist günstig, außerdem liegt sie zentral. Daire uygun fiyatlı, ayrıca merkezde.
sonst yoksa Beeil dich, sonst verpasst du den Bus. Acele et, yoksa otobüsü kaçırırsın.
also yani, öyleyse Er ist nicht da, also rufe ich später an. O yok, öyleyse sonra ararım.

Bu grubun küçük bir esnekliği var: kelime cümlenin başında değil ortasında da durabilir. O zaman cümle normal düzenine döner: Ich bin müde. Ich lerne trotzdem noch eine Stunde. Sınavda iki biçim de doğrudur; önemli olan, kelime başa geldiğinde fiili hemen arkasına koymayı unutmamaktır.

Dikkat: İngilizce bilenler için klasik tuzak: Almanca also “ayrıca” ya da “de/da” demek değildir; “yani, öyleyse” demektir. “Ben de geliyorum” için Ich komme auch. denir.

Fiili Sona Gönderen Bağlaçlar: weil, dass, obwohl, wenn

Üçüncü grup bir yan cümle (Nebensatz) başlatır ve çekimli fiili cümlenin en sonuna gönderir. Türkçe konuşanlar için aslında en tanıdık düzen budur: “hasta olduğum için”, “yağmur yağmasına rağmen” derken de fiil sonda durur. Formül: …, weil + özne + … + fiil.

Bağlaç Anlamı Örnek
weil çünkü, -dığı için Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland arbeiten möchte.
dass -dığını, ki Ich hoffe, dass du bald kommst.
obwohl -masına rağmen Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.
wenn -ınca, eğer Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an.
als -dığında (geçmişte bir kez) Als ich ein Kind war, wohnten wir in Izmir.
ob -ıp -madığını Ich weiß nicht, ob er heute kommt.
damit -sın diye Ich spreche langsam, damit du mich verstehst.

Yan cümle başa geldiğinde ikinci bir kural devreye girer: ana cümle doğrudan fiille başlar ve ortada “fiil, virgül, fiil” deseni oluşur: Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause. Bu grubun bütün inceliklerini, modal fiil ve Perfekt'le kullanımını Almanca yan cümleler: weil, dass, wenn dersinde adım adım işledik.

İki Parçalı Bağlaçlar: entweder … oder, weder … noch, sowohl … als auch

Bazı bağlaçlar çift olarak gelir ve cümlede iki ayrı yere oturur. Türkçede de aynı mantık var: “ya … ya da”, “ne … ne de”, “hem … hem de”. Bu yapılar konuşmanıza hemen A2–B1 havası katar.

Bağlaç Anlamı Örnek Türkçesi
entweder … oder ya … ya da Entweder gehen wir ins Kino oder wir bleiben zu Hause. Ya sinemaya gideriz ya da evde kalırız.
weder … noch ne … ne de Ich trinke weder Kaffee noch Tee. Ne kahve ne de çay içerim.
sowohl … als auch hem … hem de Sie spricht sowohl Deutsch als auch Englisch. Hem Almanca hem İngilizce konuşuyor.
nicht nur … sondern auch sadece … değil, … de Er ist nicht nur Lehrer, sondern auch Musiker. O sadece öğretmen değil, müzisyen de.
zwar … aber gerçi … ama Das Hotel ist zwar teuer, aber sehr schön. Otel gerçi pahalı ama çok güzel.
je … desto ne kadar … o kadar Je mehr du übst, desto besser sprichst du. Ne kadar çok pratik yaparsan o kadar iyi konuşursun.

İki not: entweder cümle başında ister devrik (Entweder gehen wir …) ister düz (Entweder wir gehen …) kullanılabilir. weder … noch ise zaten olumsuzdur; yanına bir de nicht ya da kein eklerseniz cümle bozulur.

“Çünkü” Demenin Dört Yolu: denn, weil, da, deshalb

Aynı anlamı dört farklı dizilişle söyleyebilmek, bağlaçları gerçekten anladığınızın en iyi kanıtıdır. Dört cümlenin de anlamı “Hasta olduğum için evde kalıyorum.”

denn · fiil yerinde
Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.
Sebep ikinci sırada, düz cümle olarak.
weil · fiil sonda
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
“Warum?” sorusuna tek başına cevap olabilir: Weil ich krank bin.
da · sebep başta
Da ich krank bin, bleibe ich zu Hause.
Bilinen, açık bir sebebi öne alırken; daha resmî.
deshalb · sonuç vurgusu
Ich bin krank, deshalb bleibe ich zu Hause.
Önce sebep söylenir, deshalb sonucu getirir.

Aynı oyunu “ama” ailesiyle de oynayabilirsiniz: Ich bin müde, aber ich arbeite weiter. · Ich bin müde, trotzdem arbeite ich weiter. · Obwohl ich müde bin, arbeite ich weiter. Üçü de “Yorgunum ama çalışmaya devam ediyorum” der; değişen yalnızca fiilin yeridir.

Almanca Bağlaçlar Listesi: 43 Bağlaç, Tek Tabloda

Aşağıdaki liste bu dersin başvuru kaynağı. Her bağlacın yanında hangi gruba girdiği, yaklaşık seviyesi ve Almanca okunan bir örnek cümle var. Ezberlemek için şu yöntemi deneyin: önce bir grubu seçin, örnekleri dinleyin, sonra aynı cümleyi kendiniz başka bir özneyle söyleyin.

Bağlaçlar kâğıtta kolay, konuşurken zor
Uzun cümleler kurmak A2'den B1'e geçişin anahtarı

Almanca Konuşma Kursu'nda bu yapıları rol oyunlarında, günlük ve iş hayatı sahnelerinde kullanırsınız. Gruplar en fazla 8 kişi; her konuşmanın ardından geri bildirim alırsınız.

Alıştırma: Bağlaçlarla Cümle Kurun

Önce kartları doğru sıraya dizerek cümle kurun; ardından üç cümleyi dinleyip yazın. Dinle-yaz çalışması, fiilin yerini kulağınıza yerleştirmenin en hızlı yoludur.

Türklerin En Sık Yaptığı 6 Bağlaç Hatası

…, weil ich bin krank.
…, weil ich krank bin.
weil fiili sona gönderir. Günlük konuşmada duyabilirsiniz ama yazıda ve sınavda hata sayılır.
Es regnet, deshalb ich nehme einen Schirm.
Es regnet, deshalb nehme ich einen Schirm.
deshalb birinci konumu doldurur; fiil hemen arkasından gelir.
Weil ich krank bin, ich bleibe zu Hause.
Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.
Yan cümle başa geldiyse ana cümle fiille başlar.
Ich trinke nicht Kaffee, aber Tee.
Ich trinke keinen Kaffee, sondern Tee.
Olumsuz bir ifadeyi düzeltiyorsanız sondern kullanılır.
Ich trinke weder Kaffee noch keinen Tee.
Ich trinke weder Kaffee noch Tee.
weder … noch zaten olumsuzdur; ikinci bir olumsuzluk eklenmez.
Ich komme also.
Ich komme auch.
Almanca also “yani, öyleyse” demektir; “ben de” için auch kullanılır.

Kendinizi Sınayın

Sekiz soruluk testin son iki sorusu dinleme. Her cevaptan sonra kısa bir açıklama göreceksiniz; doğru cümleyi dinleyip sesli tekrar etmeyi unutmayın.

Sık Sorulan Sorular

Almancada en çok kullanılan bağlaçlar hangileri?

Günlük konuşmada en sık und, aber, oder, denn, weil, dass, wenn ve deshalb kullanılır. A1 seviyesinde und, aber, oder ve dann ile başlayıp A2'de weil, dass, wenn, deshalb ve trotzdem eklemek doğal bir sıralamadır.

denn ile weil arasındaki fark nedir?

Anlamları aynıdır, ikisi de “çünkü” demektir. Fark fiilin yerindedir: denn fiili yerinde bırakır (denn ich bin krank), weil fiili sona gönderir (weil ich krank bin). “Warum?” sorusuna tek başına yalnızca weil ile cevap verilir: Weil ich krank bin.

deshalb'dan sonra neden önce fiil gelir?

deshalb bir bağlaç zarfıdır ve cümlenin birinci konumunu doldurur. Almancada çekimli fiil ikinci konumda olmak zorunda olduğu için hemen deshalb'ın arkasına gelir, özne de fiilin arkasına geçer: deshalb bleibe ich zu Hause.

Almanca bağlaçlardan önce virgül konur mu?

aber, denn, sondern ile deshalb, trotzdem gibi bağlaç zarflarından önce virgül konur. weil, dass, obwohl gibi yan cümle bağlaçlarından önce de her zaman virgül vardır. İki ana cümleyi bağlayan und ve oder önünde virgül genellikle kullanılmaz.

Bağlaçlar Goethe ve telc sınavlarında neden önemli?

Yazma ve konuşma bölümlerinde cümlelerinizin birbirine bağlı ve akıcı olması değerlendirmenin bir parçasıdır. Farklı gruplardan bağlaçları (weil, deshalb, obwohl, trotzdem) doğru fiil sırasıyla kullanmak, metni kısa ve kopuk cümlelerden kurtarır.

Adım adım Almanca: ders serisi

Konuları bu sırayla çalışırsanız her ders bir öncekinin üzerine kurulur.

  1. Selamlaşma ve vedalaşma (A1)
  2. Kendini tanıtma (A1)
  3. Telaffuz: ü, ö, ä, ch (A1)
  4. En çok kullanılan 300 kelime (A1)
  5. Kelime ezberlemenin yolları (A1)
  6. Çoğul yapma kuralları (A1)
  7. Präsens: fiil çekimi (A1)
  8. Cümle yapısı: fiil 2. sırada (A1)
  9. Soru kelimeleri: W-Fragen (A1)
  10. Olumsuzluk: nicht mi kein mi? (A1)
  11. Sıra sayıları ve tarih (A1)
  12. Modal fiiller (A1)
  13. Ayrılabilen fiiller (A1)
  14. Akkusativ ve Dativ farkı (A1–A2)
  15. Wechselpräpositionen (A2)
  16. Perfekt: haben mi sein mı? (A1–A2)
  17. Präteritum (A2)
  18. Gelecek zaman: Futur I (A2)
  19. Bağlaçlar listesi ve kullanımı (A2 · bu ders)
  20. Yan cümleler: weil, dass, wenn (A2)
  21. Sıfat çekimi tablosu (A2–B1)
  22. Konjunktiv II: rica ve dilek cümleleri (A2–B1)
  23. Passiv: edilgen yapı (B1)
  24. Dinleme becerisi (Tüm seviyeler)
Bağlaçları konuşmaya taşıyın
Almanca Konuşma Kursu: uzun cümleler, gerçek sahneler

Bağlaçları bilmek ile konuşurken kullanabilmek arasında bol pratik var. Konuşma kursunda rol oyunları, günlük ve iş hayatı sahneleri ve kısa sunumlarla her derste konuşursunuz.

  • A2, B1, B2 ve C1 konuşma grupları; en fazla 8 kişi
  • Her kur 8 hafta, 72 ders: haftada 2 gün yüz yüze + online konuşma dersleri
  • Kızılay, Çayyolu ve Keçiören şubelerinde ya da canlı online

1 kur: yüz yüze 22.500 ₺, online 18.000 ₺ · 2+1 kampanyasıyla kur başı 15.000 ₺ / 12.000 ₺

Kayıttan önce ücretsiz seviye değerlendirmesi yapılır. Güncel grup tarihleri kurs sayfasındadır.

Sepete git