Grimm Kardeşler'in masallarının çoğu aynı iki kelimeyle başlar: „Es war einmal …“ (Bir varmış, bir yokmuş…). Bir masal şöyle devam edebilir: „Es war einmal ein armer Müller. Er hatte eine schöne Tochter …“ Bu cümlelerdeki war ve hatte, Präteritum'dur: Almanca hikâyelerin, romanların ve haberlerin geçmiş zamanı. Bu derste Präteritum'un ne zaman kullanıldığını, nasıl kurulduğunu ve Perfekt'ten farkını öğreneceksiniz.
🎯 Bu derste öğreneceklerin- 1Präteritum'un yazı ve konuşma dilindeki yerini
- 2Düzenli fiillerde -te ekiyle Präteritum kurmayı
- 3Düzensiz ve karışık fiillerin Präteritum biçimlerini
- 4sein, haben ve modal fiillerin Präteritum çekimini
- 5Aynı olayı Perfekt ve Präteritum ile anlatmayı
Präteritum Ne Zaman Kullanılır?
Almancada geçmişi anlatmanın iki ana yolu vardır ve anlam olarak aralarında neredeyse fark yoktur. Fark üsluptadır: biri konuşma dilinin, diğeri yazı dilinin zamanıdır.
Perfekt: konuşma dili- 🗣️Arkadaşla sohbet
- 🗣️Telefon, mesaj, e-posta
- 🗣️Günlük olaylar: “Ich habe gestern gekocht.”
Präteritum: yazı dili- 📖Masal, roman, hikâye
- 📖Gazete haberleri, raporlar
- 📖Biyografi ve tarih metinleri: “Goethe lebte in Weimar.”
⭐ Konuşmada da Präteritum kullanılan fiillersein (war), haben (hatte), modal fiiller (konnte, musste, wollte, durfte, sollte, mochte), es gibt (es gab) ve wissen (wusste) konuşmada da çoğunlukla Präteritum'la kullanılır. „Gestern war ich krank und konnte nicht kommen.“ cümlesi, „Gestern bin ich krank gewesen und habe nicht kommen können.“ cümlesinden çok daha doğaldır.
Bölgesel bir fark da vardır: Kuzey Almanya'da konuşmada Präteritum biraz daha sık duyulur, güneyde ve Avusturya'da ise konuşma dili neredeyse tamamen Perfekt'tir.
Düzenli Fiillerde Präteritum: -te Eki
Düzenli (zayıf) fiillerde Präteritum çok kolaydır: Fiil kökünden sonra -te gelir, ardından kişi eki eklenir. Dikkat edin: ich ve er/sie/es biçimi aynıdır ve sonuna ek almaz.
mach-kök
+
-tePräteritum işareti
+
-, -st, -, -n, -t, -nkişi eki
| Kişi | machen | arbeiten | wohnen |
|---|
| ich | machte | arbeitete | wohnte |
| du | machtest | arbeitetest | wohntest |
| er / sie / es | machte | arbeitete | wohnte |
| wir | machten | arbeiteten | wohnten |
| ihr | machtet | arbeitetet | wohntet |
| sie / Sie | machten | arbeiteten | wohnten |
Kökü -t ya da -d ile biten fiillerde, Präsens'te olduğu gibi araya -e- girer: arbeiten → arbeitete, reden → redete.
Düzensiz Fiillerde Präteritum: Kök Değişir
Düzensiz (güçlü) fiillerde -te eki yoktur; bunun yerine kökün ünlüsü değişir. ich ve er/sie/es biçimi yine aynıdır ve ek almaz: ich ging, er ging. Diğer kişilerde Präsens eklerine benzer ekler gelir: du gingst, wir gingen, ihr gingt, sie gingen.
| Mastar | Präteritum | Partizip II | Türkçe |
|---|
| gehen | ging | gegangen | gitmek |
| kommen | kam | gekommen | gelmek |
| sehen | sah | gesehen | görmek |
| fahren | fuhr | gefahren | gitmek (araçla) |
| schreiben | schrieb | geschrieben | yazmak |
| finden | fand | gefunden | bulmak |
| sprechen | sprach | gesprochen | konuşmak |
| nehmen | nahm | genommen | almak |
| geben | gab | gegeben | vermek |
| bleiben | blieb | geblieben | kalmak |
| trinken | trank | getrunken | içmek |
| essen | aß | gegessen | yemek |
| schlafen | schlief | geschlafen | uyumak |
| laufen | lief | gelaufen | koşmak |
| stehen | stand | gestanden | ayakta durmak |
| sitzen | saß | gesessen | oturmak |
Bu üç biçimi (mastar – Präteritum – Partizip II) birlikte ezberlemek en verimli yöntemdir; böylece bir fiili öğrendiğinizde hem Perfekt'i hem Präteritum'u bilmiş olursunuz.
Karışık Fiiller: Hem Kök Değişir Hem -te Gelir
💭denken → dachtedüşünmek · gedacht
📦bringen → brachtegetirmek · gebracht
🤝kennen → kanntetanımak · gekannt
🧠wissen → wusstebilmek · gewusst
📛nennen → nannteadlandırmak · genannt
🏃rennen → ranntekoşmak · gerannt
sein, haben ve Modal Fiiller
| Kişi | sein | haben | können | müssen | wollen |
|---|
| ich | war | hatte | konnte | musste | wollte |
| du | warst | hattest | konntest | musstest | wolltest |
| er / sie / es | war | hatte | konnte | musste | wollte |
| wir | waren | hatten | konnten | mussten | wollten |
| ihr | wart | hattet | konntet | musstet | wolltet |
| sie / Sie | waren | hatten | konnten | mussten | wollten |
Modal fiiller Präteritum'da umlautlarını kaybeder (können → konnte, müssen → musste, dürfen → durfte); mögen ise mochte olur. Modal fiillerin anlamlarını ve Präsens çekimini modal fiiller dersinde bulabilirsiniz.
Aynı Olay, İki Zaman
Aşağıda aynı küçük olayı önce bir arkadaşa anlatır gibi (Perfekt), sonra bir hikâye yazar gibi (Präteritum) okuyacaksınız. Anlam aynı, üslup farklı:
KonuşmaArkadaşa anlatırken (Perfekt)
Stell dir vor: Ich bin gestern zum Bahnhof gelaufen, aber der Zug war schon weg. Dann habe ich eine Stunde gewartet und einen Kaffee getrunken. Am Ende bin ich mit dem nächsten Zug gefahren. Ich war total müde!
Düşünsene: Dün istasyona koştum ama tren çoktan gitmişti. Sonra bir saat bekledim ve bir kahve içtim. Sonunda bir sonraki trenle gittim. Çok yorgundum!
YazıHikâyede (Präteritum)
Elif lief zum Bahnhof, aber der Zug war schon weg. Sie wartete eine Stunde und trank einen Kaffee. Endlich kam der nächste Zug. Sie stieg ein, setzte sich ans Fenster und schlief sofort ein.
Elif istasyona koştu ama tren çoktan gitmişti. Bir saat bekledi ve bir kahve içti. Sonunda bir sonraki tren geldi. Bindi, cam kenarına oturdu ve hemen uyuyakaldı.
İkinci metindeki stieg … ein ve schlief … ein, ayrılabilen fiillerin (einsteigen, einschlafen) Präteritum'udur: ön ek yine cümlenin sonuna gider.
Okuma Metni: Kısa Bir Biyografi
Biyografiler, Präteritum'un en çok kullanıldığı metin türlerinden biridir. Aşağıdaki kısa metinde Präteritum fiillerini bulmaya çalışın:
BiyografiAlbert Einstein
Albert Einstein wurde 1879 in Ulm geboren. Als Kind war er neugierig und stellte viele Fragen. Er studierte in Zürich und arbeitete danach einige Jahre im Patentamt in Bern. In dieser Zeit schrieb er Artikel, die die Physik veränderten. Später bekam er den Nobelpreis für Physik. 1933 verließ er Deutschland und lebte bis zu seinem Tod in den USA. Er starb 1955 in Princeton.
Albert Einstein 1879'da Ulm'da doğdu. Çocukken meraklıydı ve çok soru sorardı. Zürih'te okudu, ardından birkaç yıl Bern'deki patent ofisinde çalıştı. Bu dönemde fiziği değiştiren makaleler yazdı. Daha sonra Nobel Fizik Ödülü'nü aldı. 1933'te Almanya'dan ayrıldı ve ölümüne kadar ABD'de yaşadı. 1955'te Princeton'da öldü.
Düzenli (-te) ve düzensiz (kök değişen) fiilleri iki ayrı listeye yazın. İpucu: stellte, studierte, arbeitete, veränderten, lebte düzenlidir; war, schrieb, bekam, verließ, starb düzensizdir. “wurde … geboren” ise edilgen yapının Präteritum'udur (doğdu).
Präteritum'da Ayrılabilen Fiiller ve Yan Cümle
Präteritum'da da ayrılabilen fiillerin ön eki cümlenin sonuna gider: „Der Film fing um acht Uhr an.“ (Film saat sekizde başladı.) Yan cümlede ise fiil bölünmeden en sona gider: „…, als der Film anfing.“ (… film başladığında.) Geçmişteki tek bir olayı anlatan yan cümlelerde als (-dığında) bağlacı neredeyse her zaman Präteritum'la birlikte kullanılır: „Als ich ein Kind war, wohnten wir in Izmir.“ (Ben çocukken İzmir'de otururduk.)
Präteritum'u Tanımanın Püf Noktaları
A1–A2 seviyesinde Präteritum'u yazmaktan çok okurken tanımanız önemlidir. Bir metinde şu ipuçlarını görürseniz Präteritum'dasınız demektir:
Präteritum ipuçları- Fiilin sonunda -te, -test, -ten var: machte, wohnten
- Fiil kökü tanıdık ama ünlüsü farklı: ging, kam, sah, fuhr
- ich ve er biçimi aynı ve eksiz: ich war, er war
- Metin bir hikâye, haber, biyografi ya da rapor
Çekim Makinesi
Aşağıda konuşmada en sık kullanılan Präteritum fiilleri (sein, haben, können) ile düzenli ve düzensiz örnekler var. Her fiilin altı kişisini yazın ve kontrol edin.
<!DOCTYPE html><html lang="tr"><head><meta charset="utf-8"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><title>Präteritum çekim makinesi</title><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Plus+Jakarta+Sans:wght@500;700;800&display=swap" rel="stylesheet"><style>
*{box-sizing:border-box}html,body{margin:0;background:transparent}html.embed,html.embed body{overflow:hidden}
body{font-family:"Plus Jakarta Sans",system-ui,-apple-system,"Segoe UI",Roboto,Arial,sans-serif;color:#1A1430;font-size:16px;line-height:1.5}
#app{padding:2px}html:not(.embed) #app{max-width:760px;margin:0 auto;padding:20px 16px}
.box{background:#fff;border:2px solid #ECE7F3;border-radius:22px;overflow:hidden}
.head{background:linear-gradient(120deg,#E8641B,#F2A03D);color:#fff;padding:14px 18px;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap}
.head b{font-size:18px}.head span{font-size:13.5px;color:rgba(255,255,255,.82)}
.body{padding:16px 18px 18px}
.cta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:12px}
.cta a{flex:1 1 170px;text-align:center;border-radius:12px;padding:11px 14px;font-weight:800;text-decoration:none;font-size:15px}
.cta .p{background:#EE7A2A;color:#fff}.cta .w{background:#E7F8EE;color:#126B35}
.note{font-size:12.5px;color:#6C6684;margin-top:10px;line-height:1.45}

.btn{border:0;border-radius:12px;padding:9px 14px;font:inherit;font-weight:800;cursor:pointer;background:#F1EDF7;color:#1A1430}
.btn.p{background:#EE7A2A;color:#fff}.btn.g{background:#E7F8EE;color:#126B35}
.row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:12px}
.chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px}
.chips button{border:2px solid #ECE7F3;background:#fff;border-radius:99px;padding:6px 12px;font:inherit;font-size:14px;font-weight:700;cursor:pointer;color:#1A1430}
.chips button.on{border-color:#EE7A2A;background:#FFF3EA;color:#EE7A2A}
.spk{border:0;background:#FFF3EA;color:#EE7A2A;border-radius:10px;width:36px;height:36px;font-size:17px;cursor:pointer;flex:0 0 36px}
.fb{margin-top:10px;font-size:14.5px;line-height:1.55;background:#F7F4FB;border-radius:12px;padding:10px 12px;display:none}.fb.on{display:block}
.ok{color:#0F6B45}.no{color:#A3262B}

.vt{margin-top:12px;border:1px solid #ECE7F3;border-radius:16px;padding:12px 14px}
.vt h4{margin:0;font-size:18px}.vt h4 small{font-size:13px;color:#6C6684;font-weight:700;margin-left:6px}
.tb{display:grid;grid-template-columns:110px 1fr 26px;gap:6px 10px;align-items:center;margin-top:10px}
.tb label{font-weight:800;color:#3D3654}
.tb input{width:100%;border:2px solid #ECE7F3;border-radius:10px;padding:8px 10px;font:inherit;font-weight:700;font-size:16px;color:#1A1430}
.tb input.g{border-color:#16A36A;background:#EAF8F1}.tb input.r{border-color:#E0474C;background:#FDEEEE}
.tb s{text-decoration:none;font-size:13px;font-weight:800}
.hint{font-size:13.5px;color:#6C6684;margin-top:8px}

</style></head><body><div id="app"><div class="box"><div class="head"><b>Präteritum çekim makinesi</b><span>8 fiil · 6 şahıs · kontrol et</span></div><div class="body"><div class="chips" id="ch"><button type="button" data-v="0" class=on>sein</button><button type="button" data-v="1">haben</button><button type="button" data-v="2">können</button><button type="button" data-v="3">machen</button><button type="button" data-v="4">arbeiten</button><button type="button" data-v="5">gehen</button><button type="button" data-v="6">kommen</button><button type="button" data-v="7">sehen</button></div><div class="vt"><h4 id="vh"></h4><div class="tb"><label for="i0">ich</label><input id="i0" autocomplete="off" autocapitalize="off" spellcheck="false"><s id="s0"></s><label for="i1">du</label><input id="i1" autocomplete="off" autocapitalize="off" spellcheck="false"><s id="s1"></s><label for="i2">er / sie / es</label><input id="i2" autocomplete="off" autocapitalize="off" spellcheck="false"><s id="s2"></s><label for="i3">wir</label><input id="i3" autocomplete="off" autocapitalize="off" spellcheck="false"><s id="s3"></s><label for="i4">ihr</label><input id="i4" autocomplete="off" autocapitalize="off" spellcheck="false"><s id="s4"></s><label for="i5">sie / Sie</label><input id="i5" autocomplete="off" autocapitalize="off" spellcheck="false"><s id="s5"></s></div><div class="hint">Ä, ö, ü, ß yazamıyorsanız ae, oe, ue, ss da kabul edilir.</div><div class="row"><button class="btn p" id="ck" type="button">Kontrol et</button><button class="btn" id="sw" type="button">Cevapları göster</button><button class="btn g" id="sp" type="button">🔊 Çekimi dinle</button><button class="btn" id="nx" type="button">Sonraki fiil →</button></div><div class="fb" id="fb"></div></div><div class="note" id="sc"></div></div></div></div><script>
(function(){
var embedded=false;try{embedded=window.self!==window.top;}catch(e){embedded=true;}
if(embedded)document.documentElement.classList.add("embed");
function $(i){return document.getElementById(i);}
var lastH=0;function fit(){if(!embedded)return;var h=Math.ceil($("app").getBoundingClientRect().height)+2;if(h===lastH)return;lastH=h;try{if(window.frameElement){window.frameElement.style.height=h+"px";return;}}catch(e){}try{window.parent.postMessage({baEmbedHeight:h},"*");}catch(e){}}
function wa(t){return "https://wa.me/905076532707?text="+encodeURIComponent(t);}

var VO=null,TTS=("speechSynthesis" in window);
function pv(){try{var vs=speechSynthesis.getVoices();VO=vs.filter(function(v){return /^de(-|_|$)/i.test(v.lang);})[0]||null;}catch(e){}}
try{pv();speechSynthesis.onvoiceschanged=pv;}catch(e){}
function say(t,r){if(!TTS)return;try{var u=new SpeechSynthesisUtterance(t);u.lang="de-DE";if(VO)u.voice=VO;u.rate=r||0.9;speechSynthesis.cancel();speechSynthesis.speak(u);}catch(e){}}
function esc(s){return String(s).replace(/[&<>"]/g,function(c){return {"&":"&amp;","<":"&lt;",">":"&gt;",'"':"&quot;"}[c];});}

var V=[{"v": "sein", "tr": "olmak", "t": "düzensiz", "f": ["war", "warst", "war", "waren", "wart", "waren"], "x": "ich ve er/sie/es aynı: war. Konuşmada da en sık kullanılan Präteritum."}, {"v": "haben", "tr": "sahip olmak", "t": "düzensiz", "f": ["hatte", "hattest", "hatte", "hatten", "hattet", "hatten"], "x": "hatte: tek t değil, çift t. Konuşmada da yaygın."}, {"v": "können", "tr": "-ebilmek", "t": "modal", "f": ["konnte", "konntest", "konnte", "konnten", "konntet", "konnten"], "x": "Modal fiillerde umlaut düşer: können → konnte, müssen → musste."}, {"v": "machen", "tr": "yapmak", "t": "düzenli", "f": ["machte", "machtest", "machte", "machten", "machtet", "machten"], "x": "Düzenli fiil: kök + -te + ek. ich ve er biçimi aynı: machte."}, {"v": "arbeiten", "tr": "çalışmak", "t": "kökü -t ile biten", "f": ["arbeitete", "arbeitetest", "arbeitete", "arbeiteten", "arbeitetet", "arbeiteten"], "x": "Kök -t ile bittiği için araya -e- girer: arbeit-e-te."}, {"v": "gehen", "tr": "gitmek", "t": "düzensiz", "f": ["ging", "gingst", "ging", "gingen", "gingt", "gingen"], "x": "Düzensiz fiillerde kök değişir (gehen → ging) ve ich/er biçimine ek gelmez."}, {"v": "kommen", "tr": "gelmek", "t": "düzensiz", "f": ["kam", "kamst", "kam", "kamen", "kamt", "kamen"], "x": "kommen → kam. Hikâyelerde çok sık görülür."}, {"v": "sehen", "tr": "görmek", "t": "düzensiz", "f": ["sah", "sahst", "sah", "sahen", "saht", "sahen"], "x": "sehen → sah."}],P=["ich","du","er","wir","ihr","sie"],v=0,done={};
function nz(s){return String(s).trim().toLowerCase().replace(/ä/g,"ae").replace(/ö/g,"oe").replace(/ü/g,"ue").replace(/ß/g,"ss").replace(/\s+/g," ");}
function load(k){v=k;var x=V[v];$("vh").innerHTML=esc(x.v)+'<small>'+esc(x.tr)+' · '+esc(x.t)+'</small>';
for(var i=0;i<6;i++){var e=$("i"+i);e.value="";e.className="";$("s"+i).textContent="";}$("fb").classList.remove("on");
[].forEach.call(document.querySelectorAll("#ch button"),function(b){b.classList.toggle("on",+b.getAttribute("data-v")===k);});score();fit();}
function check(show){var x=V[v],ok=0;for(var i=0;i<6;i++){var e=$("i"+i),good=nz(e.value)===nz(x.f[i]);if(show){e.value=x.f[i];good=true;}
e.className=e.value?(good?"g":"r"):"";$("s"+i).innerHTML=e.value?(good?'<span class="ok">✓</span>':'<span class="no">'+esc(x.f[i])+'</span>'):"";if(good&&e.value)ok++;}
var fb=$("fb");fb.innerHTML=(show?"":"<b>"+ok+" / 6 doğru.</b> ")+x.x;fb.classList.add("on");if(!show&&ok===6)done[v]=1;score();fit();}
function score(){$("sc").textContent="Tamamen doğru çektiğiniz fiil: "+Object.keys(done).length+" / "+V.length;}
$("ck").addEventListener("click",function(){check(false);});$("sw").addEventListener("click",function(){check(true);});
$("sp").addEventListener("click",function(){var x=V[v];say(["ich "+x.f[0],"du "+x.f[1],"er "+x.f[2],"wir "+x.f[3],"ihr "+x.f[4],"sie "+x.f[5]].join(", "),0.85);});
$("nx").addEventListener("click",function(){load((v+1)%V.length);});
[].forEach.call(document.querySelectorAll("#ch button"),function(b){b.addEventListener("click",function(){load(+b.getAttribute("data-v"));});});
for(var i=0;i<6;i++){$("i"+i).addEventListener("keydown",function(ev){if(ev.key==="Enter")check(false);});}
load(0);

if(embedded){if(window.ResizeObserver)new ResizeObserver(fit).observe($("app"));window.addEventListener("load",fit);window.addEventListener("resize",fit);setTimeout(fit,400);}
})();
</script></body></html>

Türklerin Präteritum'da Yaptığı 4 Hata
✕ Yanlış: Ich warte gestern eine Stunde.
✓ Doğrusu: Ich wartete gestern eine Stunde. ya da konuşmada Ich habe gestern eine Stunde gewartet.
✕ Yanlış: Er fahrte nach Berlin.
✓ Doğrusu: Er fuhr nach Berlin. fahren düzensizdir.
✕ Yanlış: Ich habe krank gewesen.
✓ Doğrusu: Ich war krank. (Perfekt'i ise sein ile: Ich bin krank gewesen.)
✕ Yanlış: Ich habe nicht kommen gekonnt.
✓ Doğrusu: Ich konnte nicht kommen. Modal fiillerde Präteritum.
Kendinizi Sınayın: Hangisi Daha Doğal?
<!DOCTYPE html><html lang="tr"><head><meta charset="utf-8"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><title>Perfekt mi, Präteritum mu?</title><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Plus+Jakarta+Sans:wght@500;700;800&display=swap" rel="stylesheet"><style>
*{box-sizing:border-box}html,body{margin:0;background:transparent}html.embed,html.embed body{overflow:hidden}
body{font-family:"Plus Jakarta Sans",system-ui,-apple-system,"Segoe UI",Roboto,Arial,sans-serif;color:#1A1430;font-size:16px;line-height:1.5}
#app{padding:2px}html:not(.embed) #app{max-width:760px;margin:0 auto;padding:20px 16px}
.box{background:#fff;border:2px solid #ECE7F3;border-radius:22px;overflow:hidden}
.head{background:linear-gradient(120deg,#E8641B,#F2A03D);color:#fff;padding:14px 18px;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap}
.head b{font-size:18px}.head span{font-size:13.5px;color:rgba(255,255,255,.82)}
.body{padding:16px 18px 18px}
.cta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:12px}
.cta a{flex:1 1 170px;text-align:center;border-radius:12px;padding:11px 14px;font-weight:800;text-decoration:none;font-size:15px}
.cta .p{background:#EE7A2A;color:#fff}.cta .w{background:#E7F8EE;color:#126B35}
.note{font-size:12.5px;color:#6C6684;margin-top:10px;line-height:1.45}

.q{border:1px solid #ECE7F3;border-radius:16px;padding:14px;margin-top:12px}
.q b.t{display:block;line-height:1.45}
.opts{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:10px}
.opt{flex:1 1 160px;border:2px solid #ECE7F3;background:#fff;border-radius:12px;padding:10px 12px;font:inherit;font-weight:700;cursor:pointer;text-align:left;color:#1A1430}
.opt:hover{border-color:#EE7A2A}
.opt.ok{background:#EAF8F1;border-color:#16A36A;color:#0F6B45}
.opt.no{background:#FDEEEE;border-color:#E0474C;color:#A3262B}
.opt[disabled]{cursor:default}
.ex{display:none;margin-top:10px;font-size:14.5px;line-height:1.55;background:#F7F4FB;border-radius:12px;padding:10px 12px}
.ex.on{display:block}
.bar{height:10px;background:#F1EDF7;border-radius:99px;overflow:hidden;margin-top:6px}.bar i{display:block;height:10px;width:0;background:#EE7A2A;transition:width .3s}
.res{display:none;margin-top:14px;border-radius:16px;padding:14px 16px;background:#FFF3EA}
.res.on{display:block}.res b{display:block;font-size:18px}
.top{display:flex;justify-content:space-between;font-size:14px;color:#6C6684;font-weight:700}
.again{margin-top:10px;border:0;background:#1A1430;color:#fff;border-radius:10px;padding:9px 14px;font:inherit;font-weight:800;cursor:pointer}

</style></head><body><div id="app"><div class="box"><div class="head"><b>Perfekt mi, Präteritum mu?</b><span>7 soru · doğal olanı seçin</span></div><div class="body"><div class="top"><span id="cnt">0 / 7 yanıt</span><span id="sc">Doğru: 0</span></div><div class="bar"><i id="pb"></i></div><div id="qs"></div><div class="res" id="res"><b id="rt"></b><span id="rx"></span><div class="cta" id="cta"></div><button class="again" id="ag" type="button">Baştan çöz</button></div></div></div></div><script>
(function(){
var embedded=false;try{embedded=window.self!==window.top;}catch(e){embedded=true;}
if(embedded)document.documentElement.classList.add("embed");
function $(i){return document.getElementById(i);}
var lastH=0;function fit(){if(!embedded)return;var h=Math.ceil($("app").getBoundingClientRect().height)+2;if(h===lastH)return;lastH=h;try{if(window.frameElement){window.frameElement.style.height=h+"px";return;}}catch(e){}try{window.parent.postMessage({baEmbedHeight:h},"*");}catch(e){}}
function wa(t){return "https://wa.me/905076532707?text="+encodeURIComponent(t);}

var Q=[{"q": "Bir masal: “Es ___ einmal ein König.”", "o": ["war", "ist gewesen", "hat gewesen"], "a": 0, "x": "Masal ve hikâye anlatımı yazı dilidir: Präteritum. “Es war einmal …” Almanca masalların klasik açılışıdır (Bir varmış, bir yokmuş)."}, {"q": "Arkadaşınıza konuşarak: “Dün sinemaya gittim.”", "o": ["Gestern ging ich ins Kino.", "Gestern bin ich ins Kino gegangen.", "Gestern habe ich ins Kino gegangen."], "a": 1, "x": "Gündelik konuşmada çoğu fiil için Perfekt doğaldır. “ging” yanlış değil ama konuşmada yazı dili gibi durur."}, {"q": "Konuşmada: “Dün çok yorgundum.”", "o": ["Gestern war ich sehr müde.", "Gestern bin ich sehr müde gewesen.", "Gestern hatte ich sehr müde."], "a": 0, "x": "sein fiili konuşmada da genellikle Präteritum'la kullanılır: war."}, {"q": "Konuşmada: “Gelemedim, çünkü çalışmak zorundaydım.”", "o": ["Ich konnte nicht kommen, ich musste arbeiten.", "Ich habe nicht kommen gekonnt.", "Ich bin nicht gekommen gekonnt."], "a": 0, "x": "Modal fiiller geçmişte neredeyse her zaman Präteritum'la kullanılır: konnte, musste."}, {"q": "fahren fiilinin Präteritum'u (er) hangisi?", "o": ["fahrte", "fuhr", "fährte"], "a": 1, "x": "fahren düzensizdir: fahren – fuhr – gefahren."}, {"q": "denken fiilinin Präteritum'u (ich) hangisi?", "o": ["denkte", "dachte", "dank"], "a": 1, "x": "denken karışık fiildir: kök değişir ama -te eki alır: dachte."}, {"q": "Bir gazete haberinde hangisi daha olağan?", "o": ["Der Zug ist zu spät gekommen.", "Der Zug kam zu spät.", "Der Zug hat zu spät gekommen."], "a": 1, "x": "Haberler ve raporlar yazı dilidir; Präteritum tercih edilir: Der Zug kam zu spät."}],B=[[0, "Kurala dönün", "Konuşmada Perfekt, yazıda Präteritum; ama sein, haben ve modal fiiller konuşmada da Präteritum."], [5, "Çok iyi", "Hangi zamanın nerede kullanıldığını kavradınız."], [7, "Kusursuz", "Yedide yedi. Hem konuşmaya hem okumaya hazırsınız."]],CTA=[],ans={},ok=0;
function draw(){var h="";Q.forEach(function(q,i){h+='<div class="q"><b class="t">'+(i+1)+'. '+q.q+'</b><div class="opts">';q.o.forEach(function(o,j){h+='<button type="button" class="opt" data-i="'+i+'" data-j="'+j+'">'+o+'</button>';});h+='</div><div class="ex" id="ex'+i+'"></div></div>';});$("qs").innerHTML=h;
[].forEach.call(document.querySelectorAll(".opt"),function(b){b.addEventListener("click",pick);});}
function pick(ev){var b=ev.currentTarget,i=+b.getAttribute("data-i"),j=+b.getAttribute("data-j");if(ans[i]!==undefined)return;ans[i]=j;var q=Q[i];
[].forEach.call(document.querySelectorAll('.opt[data-i="'+i+'"]'),function(x){x.disabled=true;var k=+x.getAttribute("data-j");if(k===q.a)x.classList.add("ok");else if(k===j)x.classList.add("no");});
if(j===q.a)ok++;var ex=$("ex"+i);ex.innerHTML=(j===q.a?"✅ ":"❌ ")+q.x;ex.classList.add("on");var n=Object.keys(ans).length;$("cnt").textContent=n+" / "+Q.length+" yanıt";$("sc").textContent="Doğru: "+ok;$("pb").style.width=(100*n/Q.length)+"%";
if(n===Q.length){var band=B[0];B.forEach(function(x){if(ok>=x[0])band=x;});$("rt").textContent=ok+" / "+Q.length+" · "+band[1];$("rx").textContent=band[2];
var c="";(CTA||[]).forEach(function(a){c+='<a class="'+a[2]+'" href="'+(a[2]==="w"?wa(a[1]):a[1])+'" target="_top">'+a[0]+'</a>';});$("cta").innerHTML=c;$("res").classList.add("on");}fit();}
$("ag").addEventListener("click",function(){ans={};ok=0;$("cnt").textContent="0 / "+Q.length+" yanıt";$("sc").textContent="Doğru: 0";$("pb").style.width="0";$("res").classList.remove("on");draw();fit();});
draw();

if(embedded){if(window.ResizeObserver)new ResizeObserver(fit).observe($("app"));window.addEventListener("load",fit);window.addEventListener("resize",fit);setTimeout(fit,400);}
})();
</script></body></html>

Sık Sorulan Sorular
Präteritum'da ayrılabilen fiiller nasıl kullanılır?
Präsens'teki gibi: ön ek cümlenin sonuna gider. “Der Zug kam pünktlich an.” Yan cümlede ise fiil bölünmez: “…, als der Zug ankam.”
Präteritum ile Perfekt arasındaki fark nedir?
Anlam aynıdır; fark üsluptadır. Perfekt konuşma dilinde, Präteritum yazı dilinde (hikâye, haber, rapor) kullanılır.
Konuşmada hangi fiiller Präteritum'la kullanılır?
sein (war), haben (hatte), modal fiiller (konnte, musste, wollte …), es gibt (es gab) ve wissen (wusste).
Düzenli fiillerde Präteritum nasıl yapılır?
Kök + -te + kişi eki: machen → ich machte, du machtest, wir machten. ich ve er/sie/es biçimi aynıdır.
Präteritum'u A1'de öğrenmek gerekir mi?
A1'de war ve hatte yeterlidir. A2'de modal fiillerin Präteritum'u, B1'de ise okuma ve yazma için düzensiz fiillerin Präteritum biçimleri beklenir.
Goethe sınavlarında Präteritum önemli mi?
Okuma metinlerinde Präteritum'u tanımak önemlidir. Yazma ve konuşmada ise gündelik konularda Perfekt doğaldır; sein, haben ve modal fiillerde Präteritum tercih edilir.
🇩🇪 Adım adım Almanca: ders serisiKonuları bu sırayla çalışırsanız her ders bir öncekinin üzerine kurulur. Okuduğunu anlamak, anlatabilmekle tamamlanırOnline Almanca Kursu'nda canlı derslerde okuma metinleri üzerinden geçmiş zamanları birlikte çalışırsınız. A1'den B2'ye, Türkiye'nin her yerinden.