Yeni dönem kayıtlarında %20 erken kayıt indirimi

AlmancaAlmanca A1

Almanca Olumsuzluk: nicht mi kein mı?

Almanca Olumsuzluk: nicht mi kein mı?

Almancaya yeni başlayan herkes bir noktada aynı soruda takılır: “Arabam yok” derken nicht mi demeli, kein mi? İyi haber şu: bu ikisi arasında seçim yapma özgürlüğünüz neredeyse yok. Her cümlede doğru olan yalnızca biridir ve onu bulmak için birkaç saniyelik bir kontrol yeter. Bu derste o kontrolü Türkçenin kendi olumsuzluk araçlarıyla, yani -me, değil ve yok ile karşılaştırarak öğreneceksiniz.

Bu derste öğrenecekleriniz

  1. nicht ile kein arasında birkaç saniyede karar vermeyi
  2. Türkçedeki -me, değil, yok yapılarının Almancadaki karşılıklarını
  3. kein kelimesinin artikel gibi nasıl çekimlendiğini
  4. nicht kelimesinin cümledeki yerini bulmayı
  5. doch, sondern ve nie, nichts, niemand gibi diğer olumsuzluk kelimelerini

nicht mi kein mi? Birkaç Saniyelik Karar Kuralı

Kendinize tek bir soru sorun: Olumsuz yaptığım şey bir isim mi ve önünde ein / eine var mı ya da hiç artikel yok mu? Cevap evetse kein kullanırsınız. Diğer bütün durumlarda, yani fiillerde, sıfatlarda, zarflarda ve der / die / das ya da mein / dein gibi kelimelerle gelen isimlerde nicht kullanırsınız.

İsim + ein / eine
kein
Artikelsiz isim
kein
İsim + der / die / das, mein…
nicht
Fiil · sıfat · zarf
nicht
Ich habe ein Auto. → Ich habe kein Auto.
Arabam var. → Arabam yok.
Ich habe Zeit. → Ich habe keine Zeit.
Vaktim var. → Vaktim yok. (artikelsiz isim)
Ich sehe den Bus. → Ich sehe den Bus nicht.
Otobüsü görüyorum. → Otobüsü görmüyorum.
Ich bin müde. → Ich bin nicht müde.
Yorgunum. → Yorgun değilim.

Kuralı bir kez okumak yerine kendi cümlelerinizle denemek çok daha kalıcıdır. Aşağıdaki karar ağacında aklınızdaki cümleyi düşünün ve soruları cevaplayın; sonuçta yalnızca nicht mi kein mi olduğunu değil, kein'ın hangi biçimini kullanacağınızı da göreceksiniz.

Türkçe ile Karşılaştırma: -me, değil, yok

Türkçede olumsuzluğu üç farklı araçla kurarız: fiile eklenen -me / -ma, isim ve sıfatlardan sonra gelen değil ve varlığı reddeden yok. Almancada ise iki araç var. Eşleştirme şöyle:

TürkçeÖrnekAlmancaÖrnek
fiil + -meÇalışmıyorum.nichtIch arbeite nicht.
sıfat + değilYorgun değilim.nichtIch bin nicht müde.
belirsiz isim + değilÖğretmen değilim.
Bu bir sorun değil.
keinIch bin kein Lehrer.
Das ist kein Problem.
belirli isim + değilBu benim kitabım değil.nichtDas ist nicht mein Buch.
yokParam yok. Vaktim yok.keinIch habe kein Geld. Ich habe keine Zeit.
Ezber kısayolu: Türkçedeki “yok” neredeyse her zaman kein olur. “-me” ve “değil” ise çoğunlukla nicht'tir; tek önemli istisna, “değil”in önünde belirsiz bir isim olmasıdır: “Öğretmen değilim” → Ich bin kein Lehrer.

kein Nasıl Çekimlenir?

kein aslında “ein”ın olumsuz hâlidir ve tekilde onunla aynı ekleri alır. ein'ın çoğulu olmadığı hâlde kein'ın çoğulu vardır: keine. A1 seviyesinde en çok ilk iki satıra, yani Nominativ ve Akkusativ'e ihtiyacınız olacak.

HâlEril (der)Dişil (die)Nötr (das)Çoğul
Nominativkeinkeinekeinkeine
Akkusativkeinenkeinekeinkeine
Dativkeinemkeinerkeinemkeinen
Genitivkeineskeinerkeineskeiner

En sık karşılaşacağınız değişim Akkusativ'deki keinendir: haben, brauchen, kaufen, möchten gibi fiillerden sonra eril isimler nesne olur ve kein, keinen'e dönüşür: Ich habe keinen Hunger. (Aç değilim.) Bu hâl ayrımını Akkusativ ve Dativ farkı dersinde ayrıntılı çalışabilirsiniz. kein'ı tek başına, isim olmadan da kullanabilirsiniz: Hast du ein Auto? – Nein, ich habe keins.

nicht Cümlede Nereye Gelir?

Bütün cümleyi olumsuz yaparken nicht genellikle sona yakın durur: Ich komme heute nicht. · Ich kenne den Mann nicht. Ama cümlenin sonunda “cümleyi tamamlayan” bir parça varsa nicht onun önüne geçer. Bu parçalar şunlardır:

Sondaki parçanicht'in yeriÖrnek
sıfat (sein ile)sıfatın önüIch bin nicht müde.
yer / yön bilgisiedat grubunun önüWir wohnen nicht in Berlin.
mastar (modal fiil)mastarın önüIch kann heute nicht kommen.
Partizip II (Perfekt)Partizip'in önüIch habe ihn nicht gesehen.
ayrılabilen ön ekön ekin önüIch rufe dich nicht an.
gerngern'in önüIch schwimme nicht gern.

Bir kural daha: Cümlenin tamamını değil yalnızca bir parçasını olumsuz yapmak istiyorsanız nicht o parçanın hemen önüne gelir. Bu durumda genellikle arkasından doğrusunu söylersiniz: Ich komme nicht heute, sondern morgen. Aşağıdaki oyunda sekiz cümlede nicht'i doğru yere yerleştirin; doğru cümle her seferinde Almanca okunur.

Düzeltme Yapmak: nicht … sondern, kein … sondern

Bir şeyi reddedip hemen doğrusunu söylemek için olumsuzluk kelimesini sondern ile birleştirirsiniz. Türkçedeki “… değil, …” yapısının karşılığıdır: Ich komme nicht heute, sondern morgen. (Bugün değil, yarın geliyorum.) · Das ist kein Tee, sondern Kaffee. (Bu çay değil, kahve.) aber ile sondern arasındaki farkı bağlaçlar dersinde örneklerle anlattık.

Olumsuz Soruya Cevap: doch

Türkçede “Gelmiyor musun?” sorusuna “Evet” derseniz, ne demek istediğiniz karşınızdakine bile belirsiz kalabilir. Almanca bu belirsizliği küçük bir kelimeyle çözer: olumsuz bir soruya ya da ifadeye karşı çıkarak olumlu cevap verirken doch kullanılır.

Olumlu soru → ja / nein
Kommst du?
Ja, ich komme. · Nein, ich komme nicht.
Olumsuz soru → doch / nein
Kommst du nicht?
Doch, ich komme! · Nein, ich komme nicht.
Olumsuz ifadeye itiraz
Du hast keinen Hunger.
Doch, ich habe Hunger!

nie, nichts, niemand: Diğer Olumsuzluk Kelimeleri

KelimeTürkçesiÖrnek
nie / niemalsasla, hiçIch rauche nie. – Hiç sigara içmem.
nichtshiçbir şeyIch verstehe nichts. – Hiçbir şey anlamıyorum.
niemandhiç kimseNiemand ist zu Hause. – Evde kimse yok.
nirgendshiçbir yerdeIch finde meinen Schlüssel nirgends. – Anahtarımı hiçbir yerde bulamıyorum.
nicht mehrartık … değilIch wohne nicht mehr in Izmir. – Artık İzmir'de oturmuyorum.
noch nichthenüz … değilIch bin noch nicht fertig. – Henüz hazır değilim.
kein … mehrartık … yokIch habe kein Geld mehr. – Artık param kalmadı.
gar nichthiç … değilDas ist gar nicht schwer. – Bu hiç zor değil.
Türkler için en büyük tuzak: Türkçede “Hiç kimse gelmedi” deriz; yani hem “hiç kimse” hem de fiildeki “-me” olumsuzdur. Almancada çift olumsuzluk yoktur: Niemand ist gekommen. Fiil olumlu kalır. “Niemand ist nicht gekommen” derseniz anlam tam tersine döner.
Kuralı bilmek yetmez
Olumsuz cümleleri düşünmeden kurmak pratikle gelir

Almanca Kursu Ankara'da Kızılay, Çayyolu ve Keçiören şubelerinde en fazla 8 kişilik gruplarda, haftada iki gün yüz yüze ve her hafta bir online konuşma dersiyle ilerlersiniz.

Türklerin En Sık Yaptığı 7 Olumsuzluk Hatası

Ich habe nicht Auto.
Ich habe kein Auto.
Türkçedeki “yok” Almancada kein olur.
Ich bin kein müde.
Ich bin nicht müde.
Sıfatları nicht olumsuz yapar.
Das ist kein mein Buch.
Das ist nicht mein Buch.
mein, dein gibi iyelik kelimeleriyle kein kullanılmaz.
Ich habe kein Bruder.
Ich habe keinen Bruder.
Eril nesne Akkusativ'de: keinen.
Ich kann nicht heute kommen.
Ich kann heute nicht kommen.
Tüm cümleyi olumsuz yaparken nicht mastarın önüne gelir.
Niemand ist nicht gekommen.
Niemand ist gekommen.
Almancada çift olumsuzluk yoktur.
Kommst du nicht? – Ja, ich komme.
Kommst du nicht? – Doch, ich komme.
Olumsuz soruya olumlu cevap doch ile verilir.

Kendinizi Sınayın

Sekiz soruluk test hem nicht ile kein seçimini hem de doch ve diğer olumsuzluk kelimelerini ölçüyor. Son iki soruyu dinleyerek cevaplayın.

Sık Sorulan Sorular

Almancada nicht ile kein arasındaki fark nedir?

kein, önünde ein / eine olan ya da artikelsiz kullanılan isimleri olumsuz yapar: Ich habe kein Auto. nicht ise fiilleri, sıfatları, zarfları ve der / die / das ya da mein gibi kelimelerle gelen isimleri olumsuz yapar: Ich bin nicht müde, Das ist nicht mein Buch.

kein ne zaman keinen olur?

Eril (der) bir isim cümlede nesne olduğunda, yani Akkusativ'de: Ich habe keinen Bruder. Dişil ve çoğul isimlerde keine, nötr isimlerde kein kullanılır.

nicht cümlenin neresine gelir?

Bütün cümleyi olumsuz yaparken nicht genellikle sona yakın durur. Sonda sıfat, yer bilgisi, mastar, Partizip II ya da ayrılabilen ön ek varsa bunların hemen önüne gelir: Ich kann heute nicht kommen.

Meslek söylerken nicht mi, kein mi kullanılır?

Artikelsiz kullanılan meslek isimlerinde kein tercih edilir: Ich bin kein Arzt. (Doktor değilim.) Belirli bir kişiden söz ediyorsanız nicht gelir: Er ist nicht der Arzt von meiner Mutter.

doch ne zaman kullanılır?

Olumsuz bir soruya ya da ifadeye karşı çıkıp olumlu cevap verirken: Kommst du nicht? – Doch! Olumlu sorulara ja ya da nein ile cevap verilir.

Adım adım Almanca: ders serisi

Konuları bu sırayla çalışırsanız her ders bir öncekinin üzerine kurulur.

  1. Selamlaşma ve vedalaşma (A1)
  2. Kendini tanıtma (A1)
  3. Telaffuz: ü, ö, ä, ch (A1)
  4. En çok kullanılan 300 kelime (A1)
  5. Kelime ezberlemenin yolları (A1)
  6. Çoğul yapma kuralları (A1)
  7. Präsens: fiil çekimi (A1)
  8. Cümle yapısı: fiil 2. sırada (A1)
  9. Soru kelimeleri: W-Fragen (A1)
  10. Olumsuzluk: nicht mi kein mi? (A1 · bu ders)
  11. Sıra sayıları ve tarih (A1)
  12. Modal fiiller (A1)
  13. Ayrılabilen fiiller (A1)
  14. Akkusativ ve Dativ farkı (A1–A2)
  15. Wechselpräpositionen (A2)
  16. Perfekt: haben mi sein mı? (A1–A2)
  17. Präteritum (A2)
  18. Gelecek zaman: Futur I (A2)
  19. Bağlaçlar listesi ve kullanımı (A2)
  20. Yan cümleler: weil, dass, wenn (A2)
  21. Sıfat çekimi tablosu (A2–B1)
  22. Konjunktiv II: rica ve dilek cümleleri (A2–B1)
  23. Passiv: edilgen yapı (B1)
  24. Dinleme becerisi (Tüm seviyeler)
Kuralı konuşmaya çevirin
Almanca Kursu Ankara: A1'den C2'ye yüz yüze

Olumsuz cümleyi doğru kurmak ilk derslerden itibaren konuşarak alışkanlığa dönüşür. Gruplarımız Goethe seviyeleriyle uyumlu ilerler; dilbilgisi konuları her derste konuşma etkinlikleriyle pekiştirilir.

  • A1–C2; her kur 8 hafta, 72 ders
  • Haftada 2 gün yüz yüze + haftalık online konuşma dersi
  • En fazla 8 kişilik gruplar; kur sonunda seviye değerlendirmesi

Tek kur 22.500 ₺ · 2+1 kampanyasıyla kur başı yaklaşık 15.000 ₺ · Özel ders 2.200 ₺ (yüz yüze) / 2.000 ₺ (online)

Başlamadan önce ücretsiz seviye testi ve kısa bir görüşmeyle doğru kur belirlenir.

Sepete git