“Ich aufstehe um sieben Uhr” neden yanlış? “Ich stehe um sieben Uhr auf” cümlesinde fiilin bir parçası neden sona gidiyor? Almanca ayrılabilen fiilleri yalnızca ezberlemeye çalıştığınızda konu karışabilir. Bu rehberde sistemi görsel cümle kalıpları, günlük örnekler ve uygulamalı testle öğreneceksiniz.
Almancada bazı fiiller, anlam taşıyan bir ön ek ile temel fiilin birleşmesinden oluşur. Bu birleşik fiilin ön eki belirli cümle yapılarında temel fiilden ayrılıyorsa buna trennbares Verb, yani ayrılabilen fiil denir.
Goethe-Institut’un A1 materyallerinde de ayrılabilen fiiller, “Satzklammer” yani cümle çerçevesi mantığıyla gösterilir.
Ich stehe um 7 Uhr auf. — Saat 7’de kalkıyorum.
Aşağıdaki ön ekler çoğunlukla vurguludur ve fiilden ayrılır. Ancak fiili her zaman örnek cümlesi ve anlamıyla birlikte öğrenmek daha güvenlidir.
| Fiil | Türkçesi | Almanca Örnek | Türkçe Anlamı |
|---|---|---|---|
| aufstehen | kalkmak | Ich stehe jeden Tag früh auf. | Her gün erken kalkarım. |
| anrufen | telefon etmek | Ich rufe dich heute Abend an. | Seni bu akşam arayacağım. |
| einkaufen | alışveriş yapmak | Wir kaufen am Samstag ein. | Cumartesi alışveriş yapıyoruz. |
| fernsehen | televizyon izlemek | Die Kinder sehen am Abend fern. | Çocuklar akşam televizyon izliyor. |
| mitkommen | birlikte gelmek | Kommst du morgen mit? | Yarın sen de geliyor musun? |
| mitbringen | yanında getirmek | Bitte bring deinen Pass mit. | Lütfen pasaportunu yanında getir. |
| anfangen | başlamak | Der Kurs fängt um neun Uhr an. | Kurs saat dokuzda başlıyor. |
| einladen | davet etmek | Sie lädt ihre Freunde ein. | Arkadaşlarını davet ediyor. |
| zurückkommen | geri gelmek | Wann kommst du zurück? | Ne zaman geri geliyorsun? |
| zumachen | kapatmak | Mach bitte die Tür zu. | Lütfen kapıyı kapat. |
| aufräumen | toparlamak | Ich räume mein Zimmer auf. | Odamı topluyorum. |
| abfahren | hareket etmek | Der Zug fährt um 18 Uhr ab. | Tren saat 18.00’de hareket ediyor. |
Çekimli fiil ikinci konuma, ön ek cümle sonuna gider.
Soru kelimesinden sonra çekimli fiil gelir; ön ek sonda kalır.
Çekimli fiil birinci konuma gelir; ön ek yine sona gider.
Emir biçimi başta, ayrılan ön ek sonda kullanılır.
Fiil yine ikinci konumdadır; özne fiilden sonra gelir.
Ön ek, olumsuzluk ve diğer ögelerden sonra cümlenin sonunda kalır.
Cümlede müssen, können, wollen, sollen veya dürfen gibi bir modal fiil varsa modal fiil çekimlenir. Ayrılabilen fiil mastar hâlinde cümlenin sonunda birlikte yazılır.
Ich muss morgen früh aufstehen.
Yarın erken kalkmak zorundayım.
Kannst du heute mitkommen?
Bugün birlikte gelebilir misin?
Wir wollen am Samstag einkaufen.
Cumartesi alışveriş yapmak istiyoruz.
Yan cümlede çekimli fiil sona gider. Ayrılabilen ön ek ile fiil yeniden birleşir ve tek kelime olarak yazılır.
Ich stehe früh auf.
Erken kalkıyorum.
..., weil ich früh aufstehe.
… çünkü erken kalkıyorum.
Ich bin müde, weil ich früh aufstehe.
Erken kalktığım için yorgunum.
Ich weiß, dass der Kurs um neun anfängt.
Kursun dokuzda başladığını biliyorum.
Ruf mich an, wenn du zurückkommst.
Geri geldiğinde beni ara.
Birçok ayrılabilen fiilin Partizip II biçiminde ge-, ayrılan ön ek ile temel fiilin arasına girer.
Ich habe heute eingekauft.
Ich bin früh aufgestanden.
Er hat mich angerufen.
Sie hat Kaffee mitgebracht.
Sık görülen ön ekler: an-, auf-, aus-, ein-, mit-, nach-, vor-, weg-, zu-, zurück-.
be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver- ve zer- gibi ön ekler genellikle ayrılmaz.
durch-, über-, um- ve unter- gibi bazı ön ekler bir fiilde ayrılırken başka bir anlamda ayrılmayabilir. Örneğin übersetzen “bir kıyıdan diğerine geçirmek” anlamında ayrılabilir; “tercüme etmek” anlamında ayrılmaz. Bu fiilleri vurgu ve örnek cümleyle öğrenmek gerekir.
anrufen – ruft an – hat angerufen biçiminde öğrenin.
Yalnızca “aramak” değil, Ich rufe dich an. cümlesini öğrenin.
AUFstehen, ANrufen, EInkaufen diyerek vurguyu fark edin.
Düz cümle, soru, olumsuzluk, modal fiil ve Perfekt biçimini yazın.
Ana cümlede çekimli fiil ikinci konuma gelir, ön ek sona gider.
Modal fiilden sonra ayrılabilen fiil mastar ve birleşik biçimde kalır.
Yan cümlede çekimli fiil sonda birleşik biçimde kullanılır.
Partizip II tek kelime yazılır; ge- çoğunlukla iki parçanın arasına girer.
W-sorusunda soru kelimesinden sonra çekimli fiil gelir.
verstehen ayrılmayan bir fiildir; ver- cümle sonuna gönderilmez.
Bir gramer konusunu anlamak ilk adımdır. Kalıcı öğrenme için aynı yapıyı konuşma, dinleme, yazma ve sınav sorularında kullanmak gerekir.
Her soruda tek doğru cevap vardır. Testi tamamladıktan sonra doğru, yanlış ve başarı oranınızı göreceksiniz.
12 soru • A1–A2 düzeyi • Anında sonuç • Her sorunun açıklaması • Test sonunda Almanca kurslarında %10 indirim hakkı
Ayrılabilen bir ön ek ile temel fiilden oluşan ve ana cümlede ön eki cümle sonuna giden fiillerdir. Örnek: aufstehen → Ich stehe früh auf.
Modal fiille kullanılan mastarda ve yan cümlede birleşik kalır: Ich muss aufstehen. / ..., weil ich aufstehe.
Birçok fiilde ge-, ön ek ile fiil kökü arasına girer: einkaufen → eingekauft, aufstehen → aufgestanden. Temel fiilin kendi Partizip II kuralı yine geçerlidir.
Fiili yalnızca Türkçe anlamıyla değil, üç biçimiyle öğrenin: anrufen – ruft an – hat angerufen. Ardından düz cümle, soru, modal fiil, yan cümle ve Perfekt örnekleri kurun.
be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver- ve zer- gibi ön ekler genellikle ayrılmaz. Örnek: verstehen → Ich verstehe dich.
Konunun temel kullanımı çoğunlukla A1’de; modal fiil, Perfekt ve yan cümle kullanımları A1–A2 sürecinde geliştirilir.
Evet. Öğrencinin seviyesine göre ayrılabilen fiiller, kelime sırası, konuşma, yazma ve sınav uygulamaları bire bir veya grup derslerinde çalışılabilir.
Ayrılabilen fiiller veya diğer Almanca konularında zorlandığınız noktaları öğretmeninizle belirleyin. Online veya yüz yüze, bire bir ya da küçük grup Almanca programınızı seviyenize göre planlayın.
Google ile Giriş Yap
