Almanca öğrenmek isteyenler için günlük hayatta sıkça kullanılan diyalogları içeren bir liste hazırladık. Her örneğin Türkçe anlamı ve okunuşu da eklenmiştir. “Almanca diyalog örnekleri kısa” ile pratik yaparak Almanca konuşma becerilerinizi geliştirebilirsiniz.
1. Selamlaşma ve Tanışma Diyaloğu
Person A: Guten Morgen! Wie heißt du?
(Günaydın! Adın ne?)
Okunuş: Gu-tın Mor-gen! Vi hayst du?Person B: Guten Morgen! Ich heiße Anna. Und du?
(Günaydın! Benim adım Anna. Ya senin?)
Okunuş: Gu-tın Mor-gen! İh hay-sı An-na. Und du?Person A: Ich heiße Peter. Schön, dich kennenzulernen!
(Benim adım Peter. Tanıştığımıza memnun oldum!)
Okunuş: İh hay-sı Pe-ter. Şön, dihi ken-nın-tsu-ler-nın!Person B: Schön, dich kennenzulernen!
(Ben de tanıştığımıza memnun oldum!)
Okunuş: Şön, dihi ken-nın-tsu-ler-nın!
2. Alışveriş Diyaloğu
Verkäufer: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
(İyi günler! Size yardımcı olabilir miyim?)
Okunuş: Gu-tın Taak! Kan ih i-nın hel-fın?Kunde: Ja, ich suche ein Buch.
(Evet, bir kitap arıyorum.)
Okunuş: Ya, ih zu-he ayn buh.Verkäufer: Welches Buch suchen Sie?
(Hangi kitabı arıyorsunuz?)
Okunuş: Vel-hi-es buh zu-hın zi?Kunde: “Harry Potter”, bitte.
(Harry Potter, lütfen.)
Okunuş: He-ri Pot-ter, bit-tı.Verkäufer: Hier ist es. Möchten Sie noch etwas?
(İşte burada. Başka bir şey ister misiniz?)
Okunuş: Hi-ir ist es. Möh-ti-n zi noh et-vas?Kunde: Nein, danke. Das ist alles.
(Hayır, teşekkürler. Hepsi bu kadar.)
Okunuş: Nayn, dan-ke. Das ist al-les.Verkäufer: Das macht 20 Euro.
(20 Euro tutuyor.)
Okunuş: Das maht tsvantsih Oy-ro.Kunde: Hier, bitte.
(Buyurun.)
Okunuş: Hi-ir, bit-tı.Verkäufer: Vielen Dank! Einen schönen Tag noch!
(Çok teşekkürler! İyi günler dilerim!)
Okunuş: Fi-lın Dank! Ay-nın şönın Taak noh!
Almanca Eğitimleri Birebir ve Grup Dersleri
3. Restoranda Sipariş Verme Diyaloğu
Kellner: Guten Abend! Was möchten Sie bestellen?
(İyi akşamlar! Ne sipariş etmek istersiniz?)
Okunuş: Gu-tın A-ben-d! Vas möh-ti-n zi beş-te-lın?Gast: Ich möchte eine Pizza Margherita, bitte.
(Bir Margherita pizza istiyorum, lütfen.)
Okunuş: İh möh-tı ay-nı Pit-sa Mar-ge-ri-ta, bit-tı.Kellner: Möchten Sie etwas trinken?
(Bir şey içmek ister misiniz?)
Okunuş: Möh-ti-n zi et-vas trin-kın?Gast: Ja, ein Glas Wasser, bitte.
(Evet, bir bardak su lütfen.)
Okunuş: Ya, ayn Glas Vas-sır, bit-tı.Kellner: Kommt sofort.
(Hemen geliyor.)
Okunuş: Komt zo-fort.Gast: Danke!
(Teşekkürler!)
Okunuş: Dan-ke!
4. Otelde Check-in Diyaloğu
Rezeptionist: Guten Tag! Haben Sie eine Reservierung?
(İyi günler! Rezervasyonunuz var mı?)
Okunuş: Gu-tın Taak! Ha-bın zi ay-nı Re-zer-vi-e-rung?Gast: Ja, auf den Namen Müller.
(Evet, Müller adına.)
Okunuş: Ya, auf den Na-mın Mül-ler.Rezeptionist: Einen Moment, bitte. Ja, hier ist Ihre Reservierung.
(Bir dakika, lütfen. Evet, rezervasyonunuz burada.)
Okunuş: Ay-nın Mo-ment, bit-tı. Ya, hi-ir ist İre Re-zer-vi-e-rung.Gast: Danke!
(Teşekkürler!)
Okunuş: Dan-ke!Rezeptionist: Hier ist Ihr Schlüssel. Ihr Zimmer ist im zweiten Stock.
(İşte anahtarınız. Odanız ikinci katta.)
Okunuş: Hi-ir ist ir Şlüs-sel. İr Tsi-mer ist im tsva-y-ten Ştok.Gast: Vielen Dank!
(Çok teşekkürler!)
Okunuş: Fi-lın Dank!
5. Hastane Diyaloğu
Arzt: Guten Tag! Wie kann ich Ihnen helfen?
(İyi günler! Size nasıl yardımcı olabilirim?)
Okunuş: Gu-tın Taak! Vi kan ih i-nın hel-fın?Patient: Ich habe starke Kopfschmerzen.
(Şiddetli baş ağrım var.)
Okunuş: İh ha-bı ştar-kı Kopf-şmer-tsın.Arzt: Seit wann haben Sie die Schmerzen?
(Ağrılar ne zamandan beri var?)
Okunuş: Zayt van ha-bın zi di Şmer-tsın?Patient: Seit drei Tagen.
(Üç gündür.)
Okunuş: Zayt dray Ta-gen.Arzt: Ich verschreibe Ihnen ein Medikament.
(Size bir ilaç yazıyorum.)
Okunuş: İh fer-şray-bı i-nın ayn Me-di-ka-ment.Patient: Vielen Dank!
(Teşekkür ederim!)
Okunuş: Fi-lın Dank!
Online TYT Matematik Özel Ders – Birebir Eğitimle Sınavlara Evden Hazırlanın!
Online TYT Matematik Özel Ders, öğrencilerin seviyesine uygun olarak planlanan birebir canlı dersler aracılığıyla hem konuları eksiksiz öğrenmelerini hem de...
Arapça Özel Ders – Birebir Eğitimle Arapçayı Etkili ve Kalıcı Öğrenin!
Arapça özel ders programı, her seviyeye ve hedefe uygun birebir eğitim modeliyle online veya yüz yüze sunulmaktadır. Sıfırdan başlayanlara olduğu...
AYT Matematik Özel Ders – Birebir Eğitimle Netlerini Yükselt!
AYT Matematik özel ders, sınav başarısını artırmak isteyen lise son ve mezun öğrenciler için hazırlanmış birebir özel eğitim modelidir. Online...
YÖS IQ Özel Ders – Yabancı Öğrenciler İçin Birebir IQ Eğitimi ile YÖS’te Başarıyı Yakalayın!
YÖS IQ özel ders programı, YÖS sınavının en belirleyici bölümü olan IQ (mantık-matematik) alanında birebir eğitim almak isteyen öğrencilere yöneliktir....
Etimesgut İngilizce Kursu – Bilişsel Akademi ile İngilizceyi Doğru Yerden Öğrenin!
Etimesgut İngilizce Kursu, her yaş ve seviyeye uygun birebir ya da grup eğitim seçenekleriyle, online veya yüz yüze olarak sunulmaktadır....
Temel Arapça Kursu Ankara – Sıfırdan Arapça Öğrenmeye Başlayın!
Temel Arapça Kursu Ankara, sıfırdan Arapça öğrenmek isteyen bireyler için hazırlanmış online veya yüz yüze eğitim programıdır. Program birebir ya...
Almanca Diyalog Örnekleri ile Pratik
Bu yazıda, günlük hayatta sıkça karşılaşılan durumlar için “Almanca diyalog örnekleri kısa” içeriğini sunduk. Diyalogları tekrar ederek konuşma becerilerinizi geliştirebilir ve Almanca pratik yapabilirsiniz. Daha fazla dil ipucu ve örnekler için bizi takip etmeyi unutmayın!
Online Matematik Özel Ders – Ev Konforunda Birebir Eğitimle Sınava Hazırlık!
Online Matematik Özel Ders, birebir canlı ders modeliyle öğrencinin eksiklerini tamamlamaya, sınavlara daha hızlı ve etkili hazırlanmasına olanak tanır. Yüz...
İngilizce Özel Ders – Birebir Eğitimle İngilizce Öğrenmenin En Etkili Yolu!
İngilizce özel ders, birebir eğitim modeliyle öğrencinin seviyesine, hedeflerine ve öğrenme hızına uygun olarak planlanır. Online veya yüz yüze seçenekleriyle...
TYT Matematik Özel Ders – Netlerini Artır, TYT’de Fark Yarat!
TYT Matematik özel ders, sınava hazırlanan öğrencilerin eksiklerini birebir şekilde tamamlamasını sağlayan özel bir eğitim programıdır. Online ya da yüz...
Çocuklar İçin Robotik Kodlama Eğitimi – Arduino ile Geleceği Kodluyoruz!
Çocuklar için robotik kodlama eğitimi, 10–14 yaş aralığındaki çocuklara özel olarak hazırlanmış, Arduino temelli ve uygulamalı bir eğitim programıdır. Online...
Eryaman Matematik Özel Ders – Birebir Eğitimle Matematikte Fark Yaratın!
Eryaman Matematik Özel Ders, ilkokuldan üniversiteye kadar her seviyedeki öğrencilere, birebir özel ders formatında sunulan kapsamlı bir eğitim programıdır. Eğitimler...
İstanbul Online Almanca Kursu – Evinizin Konforunda Almanca Öğrenin!
İstanbul Online Almanca Kursu, A1’den B2’ye kadar her seviyeye uygun, birebir ya da küçük grup formatında sunulan profesyonel bir online...
